Paroles et traduction Tuấn Hưng - Bye Bye Bye

Bye Bye Bye

Rik
1 món quà nhỏ cho em
Chắc em sẽ bất ngờ lắm
UGuyz Entertainment... 2010...
Có thể em sẽ ko tin vào điều này
Nhưng sự thật là như vậy mà em
Ank ko thể ở bên 1 người chỉ biết lừa dối
Ank sẽ dành tặng cho em tất cả những gì em đã từng trao cho ank
Và ko bao giờ có lần thứ 2 nữa đâu em
Ank sẽ ko nghe những câu giải thix và ăn năn
Ko còn gì nữa đâu
Em hãy nhận lấy nó và đừng khóc nha... baby
Rik
Bye bye bye bye (em đi đi)
Bye bye bye bye (đã hết rồi)
Bye bye bye bye ... kết thúc rồi em và xin chớ hỏi ank tại sao.
Bye bye bye bye (em điêu lắm)
Bye bye bye bye (ank sẽ buồn =]])
Bye bye bye bye ...mah lady... go away baby... bye bye bye...
Lil'One:
Anh nói là Bye Bye Bye
Còn em thì Why Why Why?
ĐÔi mắt em cry cry cry
Trái tim em die die die
Đơn giản những dòng tin nhắn yêu
Thương không còn cho anh chút cảm giác
Khi trái tim anh nó chỉ đập nhanh khi đc ở bên 1 người khác
Đừng hỏi tại sao
Những lời em trao chỉ toàn là gian dối
Hãy nói vì sao
Vì em vì ai cuộc tình phải chia đôi
Vì em mà giờ ank chỉ coi em là đồ chơi
Tất cả đã kết thúc, em chỉ là 1 trong những con số mà thôi
Không trình bày và giải thích
Chúng mình chia tay
Giải thích là lên phường
Anh mong em hãy im ngay
Đơn giản bây giờ là anh chán
Vẻ mặt điêu toa của em làm anh ngán
Thôi đi em, chúng mình chia tay nhé
Nai con ngơ ngác của anh ngày xưa giờ đã không còn
Hiện thân của em bây giờ là 1 con sói con
Vậy thì không còn gì phải tiếc nuối
Anh mong em hãy để cho anh xuôi
Làm ơn cho anh xuôi...
Yeah... đừng hỏi lí do...
Mà hãy xem lại... quãng thời gian ank bên em
Lỗi do ai...??
Đừng nói là ank sai
Mà ank là người bị hại ...yes
Ko thể làm lại nữa đâu
Vì mọi thứ đã over
Ko còn có cái mà ank từng gọi là nên thơ đâu
Khi đi bên ank là em đang đi vs 1 VIP
Trở nên nổi tiếng nhờ dc ank nhắc tên trong những HIT
Tên em giờ đã không thể nằm ở tiềm thức
Em đừng bực tức, bye
Tránh xa anh ra
Đừng có đứng lại gần anh
Em đừng có mơ đừng có mộng về 1 thiên đường màu xanh
Hãy nghĩ lại xem (hãy nghĩ lại xem)
Có ai cần em (có ai cần em)
Em đừng có trách, đừng làm phiền vì nhà anh đang có khách
Yêu anh cần tiền thì em yên tâm vì là anh đã có cách
Gieo gió gặp bão sự thật hiển nhiên với em là điều khó tránh
Em đừng có chối, đừng hối lỗi vì bản tính em anh rõ rồi
Chỉ một câu thôi,anh muốn nói "I wanna say gudbye"
Outro: Eddyhuy

Пока-пока-пока

Рик
Небольшая для тебя подарочка,
Думаю, ты очень удивишься
UGuyz Entertainment... 2010...
Вероятно, ты не поверишь в это,
Но на самом деле это так
Я не могу быть с человеком, который лжёт
Я возвращаю тебе всё, что ты когда-либо дарил мне.
И больше ты никогда не получишь этого.
Я не буду слушать твои оправдания и мольбы о прощении.
Всё кончено.
Прими это и не плачь, детка...
Рик
Пока-пока-пока (уходи)
Пока-пока-пока (всё кончено)
Пока-пока-пока ... наш роман окончен. И не спрашивай меня почему.
Пока-пока-пока (ты лжива)
Пока-пока-пока (мне будет грустно =]])
Пока-пока-пока ... моя леди... уходи, детка... пока-пока-пока...
Lil'One:
Ты говоришь Пока-пока
А я спрашиваю Почему-почему?
Моим глазам хочется плакать-плакать
Моё сердце умирает-умирает
Просто те милые сообщения,
Больше не вызывают у меня никаких чувств
Когда твоё сердце бьётся быстрее лишь рядом с другим человеком
Не спрашивай почему.
Все твои обещания были ложью.
Скажи, почему?
Из-за кого наши отношения должны быть разорваны?
И теперь ты считаешь меня лишь игрушкой.
Всё кончено, я всего лишь одна из твоих любовниц.
Не пытайся объясниться.
Мы расстаёмся.
Объяснений - только в полиции.
Прошу тебя замолчать прямо сейчас.
Попросту, теперь мне скучно.
Твоё притворное лицо меня раздражает.
Ладно, расстаёмся.
Моя наивная маленькая овечка теперь уже не такая.
Теперь ты превратилась в волчицу.
Так что сожалеть не о чем.
Я прошу тебя отпустить меня.
Пожалуйста, отпусти меня...
Да... не спрашивай причин...
А задумайся... о том времени, что мы провели вместе.
Кто виноват...??
Не говори, что виноват я
А что я жертва ... да
Всё не исправить,
Потому что всё кончено.
Больше нет ничего, что я когда-то называл романтикой.
Когда ты была со мной, то общалась с VIP-персонами.
Стала известной благодаря тому, что я упоминал тебя в своих хитах.
Твоё имя больше не отпечаталось в моём подсознании.
Не сердись, пока
Отойди от меня подальше,
Не приближайся ко мне.
Не смей мечтать о нашем общем прекрасном будущем.
Подумай (подумай)
Кому ты нужна? (Кому нужна?)
Не вини и не беспокой меня, к нам пришли гости.
Если тебе нужны деньги, не беспокойся, я найду способ.
Посеешь ветер - пожнёшь бурю, и с этим тебе придётся смириться.
Не отрицай, не раскаивайся, я знаю твой истинный характер.
Всего одна фраза, я хочу сказать: "Прощай навсегда".
Озвучка: Eddyhuy