Paroles et traduction Tuấn Hưng - Cau Vong Khuyet

Cau Vong Khuyet

Ai đã yêu một lần, đều hạnh phúc với người mình yêu
Ai đã yêu một lần, đều trải qua cay đắng của tình yêu
Ngày xưa tôi cũng yêu người tôi yêu đẹp xinh
Như hoa như đôi thiên thần
Giờ đây tôi lặng im nhìn em xa rời tôi
Chia đôi cầu vồng ngày xưa

Đã khuya rồi vẫn ngồi đếm sao
Sương rơi lạnh ướt đôi bờ vai
Ánh trăng đã không còn nữa
Chỉ còn chiếc cầu vồng khuyết để mình tôi đơn côi
Đến bao giờ mới được có em
Đến bao giờ thấy được cầu vồng
Tôi ngồi giữa đêm lạnh vắng
Hỏi vì sao tôi lại khóc rơi
Mới biết đâu là yêu
Ai đã qua một lần
Đều hạnh phúc với người mình yêu
Ai đã qua một lần
Đều trải qua cay đắng của tình yêu
Ngày xưa tôi cũng yêu
Người tôi yêu đẹp xinh
Như hoa như đôi thiên thần
Giờ đây tôi nằm im
Nhìn em xa rời tôi
Chia đôi cầu vồng ngày xưa

Đã khuya rồi vẫn ngồi đếm sao
Sương rơi lạnh ướt đôi bờ vai
Ánh trăng đã không còn nữa
Chỉ còn chiếc cầu vồng khuyết để mình tôi đơn côi
Đến bao giờ mới được có em
Đến bao giờ thấy được cầu vồng
Tôi ngồi giữa đêm lạnh vắng
Hỏi vì sao tôi lại khóc rơi
Mới biết đâu là yêu

Đã khuya rồi vẫn ngồi đếm sao
Sương rơi lạnh ướt đôi bờ vai
Ánh trăng đã không còn nữa
Chỉ còn chiếc cầu vồng khuyết để mình tôi đơn côi
Đến bao giờ mới được có em
Đến bao giờ thấy được cầu vồng
Tôi ngồi giữa đêm lạnh vắng
Hỏi vì sao tôi lại khóc rơi
Mới biết đâu là yêu

Cau Vong Khuyet

Those who have loved once, were happy with the person they loved
Those who have loved once, all experienced the bitterness of love
In the past, I also loved someone beautiful
Like a flower, like two angels
Now I watch in silence as you leave me
Dividing the rainbow of the past

It's late, but I'm still counting stars
The dew is cold, wetting my shoulders
The moon is gone
Only a broken rainbow remains, leaving me alone
When will I have you again?
When will I see the rainbow again?
I sit alone in the cold night
Asking why I'm crying
Now I know what love is
Those who have experienced it once
Were happy with the person they loved
Those who have experienced it once
All experienced the bitterness of love
In the past, I also loved
Someone beautiful
Like a flower, like two angels
Now I lie still
Watching you leave me
Dividing the rainbow of the past

It's late, but I'm still counting stars
The dew is cold, wetting my shoulders
The moon is gone
Only a broken rainbow remains, leaving me alone
When will I have you again?
When will I see the rainbow again?
I sit alone in the cold night
Asking why I'm crying
Now I know what love is

It's late, but I'm still counting stars
The dew is cold, wetting my shoulders
The moon is gone
Only a broken rainbow remains, leaving me alone
When will I have you again?
When will I see the rainbow again?
I sit alone in the cold night
Asking why I'm crying
Now I know what love is