Paroles et traduction Tuấn Hưng - Đam Mê

Đam Mê

Đừng gục ngã đừng buông xuôi
Để rồi tiếc nuối một đời sống với ngậm ngùi
Người đời vẫn thế nhiều lời khen chê
Cuộc đời nhiều khi chẳng điều gì đạt được quá dễ.
Gặp vận may hay là không ai chẳng muốn thành công
Nhưng nhiều nhiều khi chẳng như ta mong
Hãy tự tay ta làm nên ngày mai tươi sáng sẽ đến
Dù lòng biết rằng từng ngày trôi qua chẳng êm đềm.
Đam mê mặc cho người ta cười hay khen chê
Đam mê vượt qua nhiều lúc khó khăn biết sẽ không dễ
Mang theo niềm tin ở trong con tim gửi theo câu ca
Một ngày kia chợt thành công đến bất ngờ.

Passion

Don't give up, don't give in
To regret a life lived in sorrow.
The world is full of praise and blame
Life is often not as easy as we'd like it to be.
We all want success, whether we're lucky or not
But often things don't go our way
Let's make our own bright tomorrow
Though we know that each day is not always peaceful.
Passion, let them laugh or praise
Passion, overcoming difficulties, knowing it won't be easy
Carry the faith in your heart with this song
One day, success will come unexpectedly.