Paroles et traduction Tuấn Hưng - De Mot Lan Anh Noi

De Mot Lan Anh Noi

Để một lần anh nói, anh sẽ yêu, yêu em yêu trọn đời
Để một lần anh nói, anh sẽ yêu em không thay đổi
Dù bão dông không phai cuộc tình
Dù gió mưa vẫn em bên đời
Phút giây có nhau tình yêu đắm say.
Để một lần anh biết, rằng trái tim em nay không còn.
Để một lần anh biết, tình đã trao về người yêu mới.
Một trái tim hôm nay thay lòng,
Kìa áo hoa em vui bên người...
Đổi thay, trái tim em mất anh rồi.
Một lời hẹn ước khi trước nay đã tan vỡ
Với anh tình yêu lỡ lầm.
Một lời anh chúc em với mong ước hạnh phúc
Trái tim sẽ vui bên người yêu.
Chỉ mình em biết nơi cuối con phố có anh
Lẻ loi với riêng niềm đau.
Còn lại giây phút anh chúc em mãi say đắm
Với ai tình yêu bắt đầu.
Chỉ mình em biết nơi cuối con phố anh đứng
Pháo hoa lung linh bên nhà ai.
Từng giọt rượu đắng hay nước mắt thấy cay xót,
Xót xa nỗi đau riêng mình anh.
Chỉ mình anh biết anh quá yêu mới câm nín,
Chúc em mãi vui bên người yêu.

Если бы я мог сказать хоть раз

Если бы я мог сказать хоть раз, я бы сказал, что буду любить, любить тебя всю жизнь.
Если бы я мог сказать хоть раз, я бы сказал, что буду любить тебя вечно.
Пусть бури не сотрут нашу любовь.
Пусть сквозь ветер и дождь ты будешь рядом.
Мгновения вместе, опьяняющие любовью.
Если бы я мог узнать хоть раз, что твоего сердца больше нет со мной.
Если бы я мог узнать хоть раз, что свою любовь ты отдала другому.
Сердце твоё сегодня изменилось,
Ты в ярком платье радуешься рядом с ним...
Всё изменилось, твое сердце потеряло меня.
Наши прежние обещания теперь разбиты.
Моя любовь оказалась ошибкой.
Я желаю тебе счастья и исполнения желаний.
Пусть твоё сердце радуется рядом с любимым.
Только ты знаешь, что в конце улицы есть я,
Одинокий со своей болью.
Остаётся лишь пожелать тебе вечного опьянения
С тем, с кем твоя любовь началась.
Только ты знаешь, что в конце улицы стою я,
Фейерверки сверкают у чьего-то дома.
Капли горького вина или слёз обжигают,
Жгучая боль только моя.
Только я знаю, что слишком сильно любя, молчу,
Желаю тебе вечного счастья с любимым.