Paroles et traduction Tuấn Hưng - Di Vang Cuoc Tinh

Di Vang Cuoc Tinh

Đã lâu rồi từ ngày em ra đi
Để trái tim ta đã mang thương đau
Em ơi tìm về lại nơi chốn cũ
Tìm chút dư âm của cuộc tình xưa
Trong cuộc đời nào được như ý muốn
Nhiều lúc yêu thương đã không trọn vẹn
Nên chấp nhận cuộc tình chia hai lối
Còn níu kéo cũng chẳng để làm chi

Nguyện xin giữ những dĩ vãng là giấc mơ
Để trong kí ức những kỉ niệm dấu yêu
Từng lời nói, từng khúc hát còn vang mãi
Tại sao yêu nhau không đến được với nhau
Để giờ đây hai ta phải khổ đau
Mà sao không thể tha thứ cho nhau một lần

Đã lâu rồi từ ngày em ra đi
Để trái tim ta đã mang thương đau
Em ơi tìm về lại nơi chốn cũ
Tìm chút dư âm của cuộc tình xưa
Trong cuộc đời nào được như ý muốn
Nhiều lúc yêu thương đã không trọn vẹn
Nên chấp nhận cuộc tình chia hai lối
Còn níu kéo cũng chẳng để làm chi

Nguyện xin giữ những dĩ vãng là giấc mơ
Để trong kí ức những kỉ niệm dấu yêu
Từng lời nói, từng khúc hát còn vang mãi
Tại sao yêu nhau không đến được với nhau
Để giờ đây hai ta phải khổ đau
Mà sao không thể tha thứ cho nhau một lần

Nguyện xin giữ những dĩ vãng là giấc mơ
Để trong kí ức những kỉ niệm dấu yêu
Từng lời nói, từng khúc hát còn vang mãi
Tại sao yêu nhau không đến được với nhau
Để giờ đây hai ta phải khổ đau
Mà sao không thể tha thứ cho nhau một lần

Lost Love

It's been a long time since you left,
And my heart has been filled with pain,
Darling, please come back to our old haunt,
To find the faint echoes of our past romance,
Life doesn't always go the way we want,
Sometimes, love is not meant to last,
So let's accept that our paths must divide,
For holding on will only prolong the agony.

Let's cherish the past as a beautiful dream,
In our memories, where love used to gleam,
Your words and melodies still linger,
Why couldn't we make our love endure?
Why must we now suffer in vain?
Can't we find it in our hearts to forgive?

It's been a long time since you left,
And my heart has been filled with pain,
Darling, please come back to our old haunt,
To find the faint echoes of our past romance,
Life doesn't always go the way we want,
Sometimes, love is not meant to last,
So let's accept that our paths must divide,
For holding on will only prolong the agony.

Let's cherish the past as a beautiful dream,
In our memories, where love used to gleam,
Your words and melodies still linger,
Why couldn't we make our love endure?
Why must we now suffer in vain?
Can't we find it in our hearts to forgive?

Let's cherish the past as a beautiful dream,
In our memories, where love used to gleam,
Your words and melodies still linger,
Why couldn't we make our love endure?
Why must we now suffer in vain?
Can't we find it in our hearts to forgive?