Paroles et traduction Tuấn Hưng - Giá Băng

Giá Băng

Có một mùa đông giá băng để hồn tôi buốt đau
Nhớ về người, một người khi xưa
Tuyết lạnh ngoài hiên mãi rơi
Buồn tình ta nát tan
Bài hát giọt nước mắt buồn

Giờ này em bên ai có biết
Lòng đợi chờ trong tôi mãi mãi
Cuộc tình kia nay đâu có dễ phai

Ngồi một mình trông ra tuyết trắng
Tìm một người yêu thương đã mất
Và đành rằng con tim vẫn mãi sầu đau

Hỡi người tình dấu yêu
Xin trở lại với tôi
Với cuộc tình đắm say hôm nào
Hỡi người tình dấu yêu
Xin trọn đời khắc sâu
Mối tình nồng cháy
Để rồi trong ta tan bao giá băng

Ice Price

There was a freezing winter to make my soul ache
Remembering A person, A person in the past
Snow falls cold outside the porch
Sadness breaks our feelings
Song of sad tears

Now that you're with someone, do you know
My heart waits forever
That love is not easy to forget

Sitting alone looking out at the white snow
Looking for A lost lover
And surely that heart will always be sad

Oh my darling
Please come back to me
With the passionate love of the past
Oh my darling
Please live life to the fullest
Love passionately
So that all the ice in us will melt