Paroles et traduction Tuấn Hưng - Hối Hận Trong Anh

Hối Hận Trong Anh

Sáng tỉnh giấc, anh thấy xung quanh, sao trống vắng
Mắt anh kiếm tìm em trong khoảng trống cô đơn
Và giờ đây anh biết, mọi việc đi quá xa, để em phải xa rời anh
Những yêu thương ngày xưa lúc bên nhau, nay không còn

Đã có lúc, anh thấy hạnh phúc, xa xôi quá
Ngay gần bên cạnh anh, mà tìm kiếm nơi đâu
Để cho em phải khóc, tội nghiệp xót xa, lòng anh bỗng như nghẹn lại
Anh mong được một lần thứ tha, xin em về đây

Vì cuộc đời này chỉ có em yêu anh chân thành
Và mọi chuyện dù có đúng sai, anh xin nhận hết
Để rồi anh được xin lỗi em, để anh đón em quay về
Tháng năm sau này chỉ có em bên anh trọn đời

Đã có lúc, anh thấy hạnh phúc, xa xôi quá
Ngay gần bên cạnh anh, mà tìm kiếm nơi đâu
Để cho em phải khóc, tội nghiệp xót xa, lòng anh bỗng như nghẹn lại
Anh mong được một lần thứ tha, xin em về đây

Vì cuộc đời này chỉ có em yêu anh chân thành
Và mọi chuyện dù có đúng sai, anh xin nhận hết
Để rồi anh được xin lỗi em, để anh đón em quay về
Tháng năm sau này chỉ có em bên anh trọn đời

Vì cuộc đời này chỉ có em yêu anh chân thành
Và mọi chuyện dù có đúng sai, anh xin nhận hết
Để rồi anh được xin lỗi em, để anh đón em trong vòng tay
Tháng năm sau này chỉ có em bên anh trọn đời

Tháng năm sau này ta có nhau, đến cuối cuộc đời

Regret in Me

Waking up, I see emptiness all around
My eyes search for you in the lonely void.
And now I know things have gone too far, making you leave me.
The love we shared in the past is gone now.

There was a time when I felt so happy, it's so distant now.
You were right beside me, but I searched for you everywhere.
Making you cry, it pains me to see your sorrow, my heart feels heavy.
I beg you to forgive me just once, please come back to me.

Because in this life, only you love me truly.
And no matter what is right or wrong, I take full responsibility.
So that I can apologize to you, so that I can welcome you back.
For the rest of my life, only you will be by my side.

There was a time when I felt so happy, it's so distant now.
You were right beside me, but I searched for you everywhere.
Making you cry, it pains me to see your sorrow, my heart feels heavy.
I beg you to forgive me just once, please come back to me.

Because in this life, only you love me truly.
And no matter what is right or wrong, I take full responsibility.
So that I can apologize to you, so that I can welcome you back.
For the rest of my life, only you will be by my side.

Because in this life, only you love me truly.
And no matter what is right or wrong, I take full responsibility.
So that I can apologize to you, so that I can welcome you back into my arms.
For the rest of my life, only you will be by my side.

For the rest of our lives, we'll have each other, until the end.