Paroles et traduction Tuấn Hưng - Mặt Trời Trong Đêm

Mặt Trời Trong Đêm

Sẽ giữ mãi nhé trong tim người ơi
Sẽ giữ mãi nhé, cuộc tình đã qua rất mau
Thôi mình bước đi trong chiều mưa,cô đơn
Hãy giữ cho nhau từng lời yêu thương ngày xưa, em hỡi

Góp hết nỗi nhớ, anh mơ về em
Cố níu gĩ vãng từng chiều nắng phai lối xưa
Bao ngày dấu yêu như vội qua em ơi
Thấp thoáng đâu đây,ngày trôi qua đêm tối mơ về em

Bóng dáng ấy nay đâu, nay đâu còn
Ánh mắt ấy nay đâu, lạc về đâu
Xóa dẫu vết ai đi trong đêm dài
Khói phủ trắng đêm thâu lạc về đâu

Từng ngày anh mơ giấc mơ thần tiên
Và rồi em đi trốn xa triền miên
Lạc loài cô đơn tiếng mưa bê hiên
Tiếng chân cuối đường

Mặt trời trong đêm xóa ta niềm đau
Đường dài anh lau trái tim hư hao
Ngày chờ trăng lên vết thương không tên
Mặt trời trong đêm sẽ đưa bước chân. em về

The Sun in the Night

I will forever hold you in my heart
I will forever hold you, our love was over too quickly
Now we walk away in the rainy afternoon, alone
Let's keep the loving words we shared, my love

Collecting all my memories, I dream of you
Trying to hold on to the past, each sunny afternoon, the path fades away
So many days of love that passed us by, my dear
Barely there, day turns into night, I dream of you

Where is that figure now, where are they now
Where are those eyes now, where are they lost
Erasing any trace of you in the long night
Smoke covers the pale night, where are you lost

Every day I dream a magical dream
And then you leave, disappearing forever
Lost and alone, the sound of rain on the porch
Footsteps at the end of the road

The sun in the night erases our pain
On a long road, I mend my broken heart
Waiting for the moon to rise, a wound without a name
The sun in the night will guide you home