Paroles et traduction Tuấn Hưng - Mặt Trời Trong Đêm

Mặt Trời Trong Đêm

Sẽ giữ mãi nhé trong tim người ơi
Sẽ giữ mãi nhé, cuộc tình đã qua rất mau
Thôi mình bước đi trong chiều mưa, cô đơn
Hãy giữ cho nhau từng lời yêu thương ngày xưa em hỡi

Góp hết nỗi nhớ, anh mơ về em
Cố níu dĩ vãng từng chiều nắng phai lối xưa
Bao ngày dấu yêu như vội qua em ơi
Thấp thoáng đâu đây, ngày trôi qua đêm tối mơ về em

Bóng dáng ấy nay đâu, nay đâu còn
Ánh mắt ấy nay đâu, lạc về đâu
Xóa dẫu vết ai đi trong đêm dài
Khói phủ trắng đêm thâu lạc về đâu

Từng ngày anh mơ giấc mơ thần tiên
Và rồi em đi trốn xa triền miên
Lạc loài cô đơn tiếng mưa bên hiên
Tiếng chân cuối đường

Mặt trời trong đêm xóa tan niềm đau
Đường dài anh lau trái tim hư hao
Ngày chờ trăng lên vết thương không tên
Mặt trời trong đêm sẽ đưa bước chân em về

Sẽ giữ mãi nhé trong tim người ơi
Sẽ giữ mãi nhé, cuộc tình đã qua rất mau
Thôi mình bước đi trong chiều mưa, cô đơn
Hãy giữ cho nhau từng lời yêu thương ngày xưa em hỡi

Góp hết nỗi nhớ, anh mơ về em
Cố níu dĩ vãng từng chiều nắng phai lối xưa
Bao ngày dấu yêu như vội qua em ơi
Thấp thoáng đâu đây, ngày trôi qua đêm tối mơ về em

Bóng dáng ấy nay đâu, nay đâu còn
Ánh mắt ấy nay đâu, lạc về đâu
Xóa dẫu vết ai đi trong đêm dài
Khói phủ trắng đêm thâu lạc về đâu

Từng ngày anh mơ giấc mơ thần tiên
Và rồi em đi trốn xa triền miên
Lạc loài cô đơn tiếng mưa bên hiên
Tiếng chân cuối đường

Mặt trời trong đêm xóa tan niềm đau
Đường dài anh lau trái tim hư hao
Ngày chờ trăng lên vết thương không tên
Mặt trời trong đêm sẽ đưa bước chân em về

Từng ngày anh mơ giấc mơ thần tiên
Và rồi em đi trốn xa triền miên
Lạc loài cô đơn tiếng mưa bên hiên
Tiếng chân cuối đường

Mặt trời trong đêm xóa tan niềm đau
Đường dài anh lau trái tim hư hao
Ngày chờ trăng lên vết thương không tên
Mặt trời trong đêm sẽ đưa bước chân em về

Солнце в ночи

Сохраню навеки в сердце своем, любимая,
Сохраню навеки, любовь прошла так быстро.
Теперь я иду в вечернем дожде, одинокий.
Давай сохраним друг для друга каждое слово любви прошлых дней, милая.

Собрав всю тоску, я мечтаю о тебе.
Пытаюсь удержать прошлое, каждый вечер закат угасает на старой тропе.
Дни нашей любви пролетели так быстро, милая.
Смутно мерещится где-то, день проходит, в темной ночи мечтаю о тебе.

Твой силуэт теперь где, где же он?
Твой взгляд теперь где, куда он пропал?
Стираю чей-то след в длинной ночи.
Дым застилает белым всю ночь, куда же он пропал?

Каждый день я вижу волшебный сон.
И потом ты уходишь, скрываешься вдали.
Одинокий, потерянный, звук дождя у крыльца.
Шаги в конце пути.

Солнце в ночи стирает боль.
Долгий путь, я лечу свое израненное сердце.
День, ожидая восхода луны, безымянная рана.
Солнце в ночи вернет твои шаги.

Сохраню навеки в сердце своем, любимая,
Сохраню навеки, любовь прошла так быстро.
Теперь я иду в вечернем дожде, одинокий.
Давай сохраним друг для друга каждое слово любви прошлых дней, милая.

Собрав всю тоску, я мечтаю о тебе.
Пытаюсь удержать прошлое, каждый вечер закат угасает на старой тропе.
Дни нашей любви пролетели так быстро, милая.
Смутно мерещится где-то, день проходит, в темной ночи мечтаю о тебе.

Твой силуэт теперь где, где же он?
Твой взгляд теперь где, куда он пропал?
Стираю чей-то след в длинной ночи.
Дым застилает белым всю ночь, куда же он пропал?

Каждый день я вижу волшебный сон.
И потом ты уходишь, скрываешься вдали.
Одинокий, потерянный, звук дождя у крыльца.
Шаги в конце пути.

Солнце в ночи стирает боль.
Долгий путь, я лечу свое израненное сердце.
День, ожидая восхода луны, безымянная рана.
Солнце в ночи вернет твои шаги.

Каждый день я вижу волшебный сон.
И потом ты уходишь, скрываешься вдали.
Одинокий, потерянный, звук дождя у крыльца.
Шаги в конце пути.

Солнце в ночи стирает боль.
Долгий путь, я лечу свое израненное сердце.
День, ожидая восхода луны, безымянная рана.
Солнце в ночи вернет твои шаги.