Paroles et traduction Tuấn Hưng - Mot Lan Duoc Yeu

Mot Lan Duoc Yeu

Một lần thôi người ơi được yêu
Yêu nhau để tận mai sau
Hãy trao nhau yêu thương say đắm
Giấc mơ ngọt ngào bên nhau
Một mình anh lẻ loi chờ mong
Khi em yêu xa mãi xa rời anh
Nát con tim khi em yêu đã bước qua đời anh

Rồi mai sau về đâu người ơi
Khi anh không thể quên em
Giấc mơ xưa tan theo mây khói
Khi em yêu vội ra đi
Ngày chia tay lòng anh quặn đau
Con tim anh như vỡ tan
Nước mắt rơi theo tiếng mưa đêm nhớ em nhiều hơn

Một lần thôi hãy yêu nhau
Đừng mang đến gian dối cho nhau
Mình bên nhau yêu nhau đi, mình sẽ luôn bên nhau hoài
Bình minh sẽ mang đến yêu thương
Sẽ luôn luôn có nhau
Và trên cao bao nhiêu ngôi sao sẽ chứng minh tình ta

Một lần thôi người ơi được yêu
Yêu nhau để tận mai sau
Hãy trao nhau yêu thương say đắm
Giấc mơ ngọt ngào bên nhau
Một mình anh lẻ loi chờ mong
Khi em yêu xa mãi xa rời anh
Nát con tim khi em yêu đã bước qua đời anh

Một lần thôi hãy yêu nhau
Đừng mang đến gian dối cho nhau
Mình bên nhau yêu nhau đi, mình sẽ luôn bên nhau hoài
Bình minh sẽ mang đến yêu thương
Sẽ luôn luôn có nhau
Và trên cao bao nhiêu ngôi sao sẽ chứng minh tình ta

Rồi mai sau về đâu người ơi
Khi anh không thể quên em
Giấc mơ xưa tan theo mây khói
Khi em yêu vội ra đi
Ngày chia tay lòng anh quặn đau
Con tim anh như vỡ tan
Nước mắt rơi theo tiếng mưa đêm nhớ em nhiều hơn

Nước mắt rơi theo tiếng mưa đêm nhớ em nhiều hơn

Once Loved

Just once, my love, be loved
Love each other for eternity
Let's give each other passionate love
Sweet dreams together
I wait alone and lonely
When you love far away forever leaving me
My heart is broken when your love has passed me by

Then tomorrow where will I be
When I can't forget you
Dreams of the past dissolve into clouds and smoke
When you hastily left
The day we parted my heart ached
My heart as if shattered
Tears fall with the sound of the night rain missing you more

Just once let's love each other
Don't bring deceit to each other
Let's be together, love each other, we'll always be together
Dawn will bring love
We'll always have each other
And up above how many stars will prove our love

Just once, my love, be loved
Love each other for eternity
Let's give each other passionate love
Sweet dreams together
I wait alone and lonely
When you love far away forever leaving me
My heart is broken when your love has passed me by

Just once let's love each other
Don't bring deceit to each other
Let's be together, love each other, we'll always be together
Dawn will bring love
We'll always have each other
And up above how many stars will prove our love

Then tomorrow where will I be
When I can't forget you
Dreams of the past dissolve into clouds and smoke
When you hastily left
The day we parted my heart ached
My heart as if shattered
Tears fall with the sound of the night rain missing you more

Tears fall with the sound of the night rain missing you more