Paroles et traduction Tuấn Hưng - Neu Mot Ngay Vang Em

Neu Mot Ngay Vang Em

Nếu một ngày vắng em
Là một ngày không có nắng trên trời
Là một ngày âm u buồn tủi
Không có em, không có em.

Nếu một giờ thiếu em
Là một giờ lặng mãi không trôi
Thời gian như ngừng lại
Để hơi thở chìm vào cõi mơ.

Tình yêu không có trên đời
Nếu một ngày, một ngày vắng bóng em
Từng nụ hôn đắm say ngày nào
Còn vương mãi trên bờ môi.

Thời gian mãi đứng yên
Để tình yêu trôi vào dĩ vãng xưa
Lặng nghe tiếng gót xa
Còn lại đây trong tôi một ngày buồn.

Without You, My Day

If there is a day without you
It's a day without the sun in the sky
It's a gloomy and sad day
Without you, without you.

If there is an hour without you
It's an hour that stands still and doesn't pass
Time seems to stop
To let my breath sink into a dream.

Love doesn't exist in the world
If there is a day, a day without you
Every passionate kiss
Still lingers on my lips.

Time stands still
To let love drift into the past
Listening to the sound of distant footsteps
Leaving me here with a day of sadness.