Paroles et traduction Tuấn Hưng - Ngàn Năm Thương Nhớ

Ngàn Năm Thương Nhớ

Chờ một ngày nắng xua tan màn đêm
Cùng vầng mây ấm vây quanh tình tôi
Thèm một tiếng hát bên khung trời xưa
Là ngày anh đến mang theo tình yêu

Còn một hơi ấm anh trao về em
Để rồi năm tháng trôi qua buồn tênh
Tưởng rằng em đã ra đi thật xa
Buồn dù anh bước nơi con đường xưa

Và tình yêu đến trong em dịu dàng
Hoa nào không ngát hương khi về đêm
Ngọt ngào bao yêu thương anh trao

Nghe tình yêu lên tiếng
Đem yêu thương hiền hòa
Cùng gió hát, gió hát ngày bên nhau

Xin làn môi thơm ngát
Cho trăm năm cuộc tình
Thôi không rời xa

Xin ngàn năm thương nhớ
Đem yêu thương thật thà
Ngày buốt giá, buốt giá rồi qua mau

Yêu dài lâu em nhé
Mong cho đêm thật dài
Quên đi buồn đau
Tình yêu hỡi

Chờ một ngày nắng xua tan màn đêm
Cùng vầng mây ấm vây quanh tình tôi
Thèm một tiếng hát bên khung trời xưa
Là ngày anh đến mang theo tình yêu

Và tình yêu đến trong em dịu dàng
Hoa nào không ngát hương khi về đêm
Ngọt ngào bao yêu thương anh trao

Nghe tình yêu lên tiếng
Đem yêu thương hiền hòa
Cùng gió hát, gió hát ngày bên nhau

Xin làn môi thơm ngát
Cho trăm năm cuộc tình
Thôi không rời xa

Xin ngàn năm thương nhớ
Đem yêu thương thật thà
Ngày buốt giá, buốt giá rồi qua mau

Yêu dài lâu em nhé
Mong cho đêm thật dài
Quên đi buồn đau
Tình yêu hỡi
Tình yêu hỡi

Tình yêu ơi

Тысяча лет воспоминаний

Жду того дня, когда солнце рассеет тьму,
И облака теплые окутают нашу любовь.
Хочу услышать песню под тем же небом,
Где я встретил тебя и обрел свою любовь.

Храню тепло, что ты мне подарила,
И годы проходят в тихой печали.
Думал, что ты ушла навсегда,
Грустно мне идти по той же дороге.

И любовь пришла ко мне нежно,
Какой цветок не благоухает ночью?
Сладка любовь, которую я тебе дарю.

Слышу, как любовь зовет,
Несет с собой нежную ласку,
И ветер поет, поет о днях, проведенных вместе.

Хочу, чтобы твои губы благоухали,
Чтобы наша любовь длилась столетия,
Чтобы мы больше не расставались.

Хочу тысячу лет воспоминаний,
Наполненных искренней любовью,
Чтобы морозные дни быстро проходили.

Люби меня вечно, прошу,
Пусть ночь будет долгой,
Чтобы забыть всю печаль.
О, любовь моя!

Жду того дня, когда солнце рассеет тьму,
И облака теплые окутают нашу любовь.
Хочу услышать песню под тем же небом,
Где я встретил тебя и обрел свою любовь.

И любовь пришла ко мне нежно,
Какой цветок не благоухает ночью?
Сладка любовь, которую я тебе дарю.

Слышу, как любовь зовет,
Несет с собой нежную ласку,
И ветер поет, поет о днях, проведенных вместе.

Хочу, чтобы твои губы благоухали,
Чтобы наша любовь длилась столетия,
Чтобы мы больше не расставались.

Хочу тысячу лет воспоминаний,
Наполненных искренней любовью,
Чтобы морозные дни быстро проходили.

Люби меня вечно, прошу,
Пусть ночь будет долгой,
Чтобы забыть всю печаль.
О, любовь моя!
О, любовь моя!

Любовь моя!