Paroles et traduction Tuấn Hưng - Noi Niem Mua Dong

Noi Niem Mua Dong

Mùa đông đã tới trời buông khói mây
Chiều đã đi vào đêm tối
Đường xa khuất lối chìm trong lá rơi
Chỉ có riêng anh mà thôi

Rồi mưa đi qua, rồi nắng héo úa
Dấu xưa rồi cũng nhạt nhòa
Ngày em đi xa tình đã buốt giá
Sầu thương chia đôi hai chúng ta

Ngồi nhìn lên cao nguyện cầu trăng sao
Hãy mang em về mau nối thêm niềm yêu dấu
Ngồi nhìn lên cao nguyện cầu trăng sao
Sẽ cho ta gần nhau, cùng đắp xây tình yêu
Giống như lúc ban đầu...

Зимние чувства

Зима пришла, небо затянуло дымкой облаков,
День угас, погрузившись в ночную тьму.
Дальняя дорога скрылась из виду, утопая в опавшей листве,
И только я остался один.

Прошел дождь, и солнце увяло,
Прошлые следы поблекли и исчезли.
В тот день, когда ты ушла, любовь моя замерзла,
Печаль и горе разделили нас.

Смотрю в небо, молю луну и звезды,
Вернуть тебя скорее, воссоединить нашу любовь.
Смотрю в небо, молю луну и звезды,
Чтобы мы были вместе, чтобы строили нашу любовь,
Как в самом начале...