Paroles et traduction Tuấn Hưng - Sẽ Mãi Còn Yêu

Sẽ Mãi Còn Yêu

Ơi người yêu dấu em ở đâu
Quên dù hay nhớ con tim này
Em ra đi nơi chốn mới
Cho tim anh đau nhức nhối
Anh nơi đây luôn sẽ mãi nhớ về em
Hoa đào tươi thắm bên mùa xuân
Nhưng giờ em đã xa anh rồi
Anh yêu em sao nói hết
Đo sông sâu kia sẽ biết
Cuộc tình đẹp này chỉ dành riêng cho em

Sẽ mãi yêu em dù em yêu đã xa
Sẽ mãi nơi đây dù hoa kia úa tàn
Sẽ mãi yêu em người ơi
Vẫn biết em như vậy thôi
Sẽ mãi yêu em người ơi
Nước mắt đôi khi làm vơi đi nỗi đau
Hãy khóc cho vơi buồn đau nơi trái tim
Sẽ mãi yêu em người ơi
Vẫn biết em như vậy thôi
Sẽ mãi yêu em người ơi, hỡi...

Hoa đào tươi thắm bên mùa xuân
Nhưng giờ em đã xa anh rồi
Anh yêu em sao nói hết
Đo sông sâu kia sẽ biết
Cuộc tình đẹp này chỉ dành riêng cho em

Sẽ mãi yêu em dù em yêu đã xa
Sẽ mãi nơi đây dù hoa kia úa tàn
Sẽ mãi yêu em người ơi
Vẫn biết em như vậy thôi
Sẽ mãi yêu em người ơi
Nước mắt đôi khi làm vơi đi nỗi đau
Hãy khóc cho vơi buồn đau nơi trái tim
Sẽ mãi yêu em người ơi
Vẫn biết em như vậy thôi
Sẽ mãi yêu em người ơi

Sẽ mãi yêu em dù em yêu đã xa
Sẽ mãi nơi đây dù hoa kia úa tàn
Sẽ mãi yêu em người ơi
Vẫn biết em như vậy thôi
Sẽ mãi yêu em người ơi
Nước mắt đôi khi làm vơi đi nỗi đau
Hãy khóc cho vơi buồn đau nơi trái tim
Sẽ mãi yêu em người ơi
Vẫn biết em như vậy thôi
Sẽ mãi yêu em người ơi, hỡi...

Буду любить тебя вечно

Где же ты, моя любимая?
Забыть или помнить - сердце разрывается.
Ты ушла в другие края,
Оставив мне лишь боль и тоску.
Я здесь, и буду всегда помнить о тебе.
Цветы персика пышно цветут весной,
Но теперь ты далеко от меня.
Как мне выразить всю мою любовь?
Измерить глубину реки - и то легче,
Эта прекрасная любовь предназначена только для тебя.

Буду любить тебя вечно, даже если ты далеко.
Останусь здесь, даже если цветы завянут.
Буду любить тебя вечно, любимая.
Я знаю, что ты такая.
Буду любить тебя вечно, любимая.
Слезы иногда облегчают боль.
Плачь, чтобы облегчить боль в сердце.
Буду любить тебя вечно, любимая.
Я знаю, что ты такая.
Буду любить тебя вечно, любимая, о...

Цветы персика пышно цветут весной,
Но теперь ты далеко от меня.
Как мне выразить всю мою любовь?
Измерить глубину реки - и то легче,
Эта прекрасная любовь предназначена только для тебя.

Буду любить тебя вечно, даже если ты далеко.
Останусь здесь, даже если цветы завянут.
Буду любить тебя вечно, любимая.
Я знаю, что ты такая.
Буду любить тебя вечно, любимая.
Слезы иногда облегчают боль.
Плачь, чтобы облегчить боль в сердце.
Буду любить тебя вечно, любимая.
Я знаю, что ты такая.
Буду любить тебя вечно, любимая.

Буду любить тебя вечно, даже если ты далеко.
Останусь здесь, даже если цветы завянут.
Буду любить тебя вечно, любимая.
Я знаю, что ты такая.
Буду любить тебя вечно, любимая.
Слезы иногда облегчают боль.
Плачь, чтобы облегчить боль в сердце.
Буду любить тебя вечно, любимая.
Я знаю, что ты такая.
Буду любить тебя вечно, любимая, о...