Paroles et traduction Tuấn Hưng - Su That Mot Tinh Yeu

Su That Mot Tinh Yeu

Một lần sau cuối anh sẽ quên em trong cuộc đời
Một lần sau cuối anh tiễn em về nơi xứ xa
Lặng thầm bên nhau nước mắt sao cứ mãi tuôn trào
Mình xa nhau vì sao thế em, vì sao hỡi em

Ngày mình bên nhau em hứa sẽ yêu anh trọn đời
Và rồi hôm nay em đã quên lời yêu đã trao
Người ra đi vì anh đã sai
Hay là vì mình có duyên không phận

Thì thôi từ đây ta chia tay
Thì thôi từ đây ta quên nhau
Đừng nói nữa chỉ thêm đau lòng
Người quay mặt đi bên ai kia
Vì bao mộng mơ bao xa hoa
Và anh biết trước đây mình đã sai

Giờ đây mình anh ôm cô đơn
Giờ đây mình anh vẫn tiếc nuối
Vì anh đã, đã yêu em quá nhiều
Người không một câu khi ra đi
Người quên lời yêu ta trao nhau
Và anh biết em không còn yêu anh

Trong tình yêu thì đâu ai có lỗi đâu em
Hợp tan chỉ là chuyện của duyên số thôi mà
Em ra đi mang theo trái tim của anh
Mang theo tình yêu của anh nữa

Một lần sau cuối anh sẽ quên em trong cuộc đời
Một lần sau cuối anh tiễn em về nơi xứ xa
Lặng thầm bên nhau nước mắt sao cứ mãi tuôn trào
Mình xa nhau vì sao thế em, vì sao hỡi em

Ngày mình bên nhau em hứa sẽ yêu anh trọn đời
Rồi hôm nay em đã quên lời yêu đã trao
Người ra đi vì anh đã sai
Hay là vì mình có duyên không phận

Thì thôi từ đây ta chia tay
Thì thôi từ đây ta quên nhau
Đừng nói nữa chỉ thêm đau lòng
Người quay mặt đi bên ai kia
Vì bao mộng mơ bao xa hoa
Và anh biết trước đây mình đã sai

Giờ đây mình anh ôm cô đơn
Giờ đây mình anh vẫn tiếc nuối
Vì anh đã, đã yêu em quá nhiều
Người không một câu khi ra đi
Người quên lời yêu ta trao nhau
Và anh biết em không còn yêu anh

Giờ đây mình anh ôm cô đơn
Giờ đây mình anh vẫn tiếc nuối
Vì anh đã, đã yêu em quá nhiều
Người không một câu khi ra đi
Người quên lời yêu ta trao nhau
Và anh biết em không còn yêu anh

Và anh biết em không còn yêu anh

Su That Mot Tinh Yeu

One last time, I will forget you in life
One last time, I will see you off to a faraway land
Silently, next to each other, tears kept flowing
We are far apart, why, my love, why, my love

When we were together, you promised to love me for the rest of our lives
And now you've forgotten the words of love you swore
You left because I was wrong
Or is it because we have a fate but no destiny

So from now on, we will part ways
So from now on, we will forget each other
Don't say anymore, it will only hurt more
You turned away and found someone else
For all the dreams and extravagance
And I know I was wrong before

Now I'm alone with my loneliness
Now I'm still full of regret
Because I loved you too much, too much
You didn't say a word when you left
You forgot the words of love we shared
And I know you don't love me anymore

In love, no one is to blame, my love
Together and apart is just a matter of fate alone
You left, taking my heart with you
Taking my love with you too

One last time, I will forget you in life
One last time, I will see you off to a faraway land
Silently, next to each other, tears kept flowing
We are far apart, why, my love, why, my love

When we were together, you promised to love me for the rest of our lives
And now you've forgotten the words of love you swore
You left because I was wrong
Or is it because we have a fate but no destiny

So from now on, we will part ways
So from now on, we will forget each other
Don't say anymore, it will only hurt more
You turned away and found someone else
For all the dreams and extravagance
And I know I was wrong before

Now I'm alone with my loneliness
Now I'm still full of regret
Because I loved you too much, too much
You didn't say a word when you left
You forgot the words of love we shared
And I know you don't love me anymore

Now I'm alone with my loneliness
Now I'm still full of regret
Because I loved you too much, too much
You didn't say a word when you left
You forgot the words of love we shared
And I know you don't love me anymore

And I know you don't love me anymore