Paroles et traduction Tuấn Hưng - Thoáng Ngày Xưa

Thoáng Ngày Xưa

Phút vui ban đầu... oh
Khi màn đêm đã xuống sâu
Ta cứ đợi nhau, vui sướng cho đến tận hôm sau
Ánh sao muôn màu... oh...
Ta đợi nhau đã quá lâu
Ai cũng nhìn em, giữa đám đông ngu ngơ... oh... oh .oh.oh. oh .oh .oh. oh
Bao giai điệu hay cất lên,
Từ trên đường xa bỏ quên bóng đêm,
Dưới ánh bình minh,
Khung trời em mơ ước,
Thiên đường em giờ là cơn gió
Nobody No.nobody .no
Cứ vui hết đêm nay, ai mà biết ngày mai rồi sẽ thế nào
Nobody No.nobody .no
Thời gian mang mọi thứ đi, ta sẽ chẳng còn chi
Ohoh.ohoh... ohoh.ohoh
Ooh ooh ...
Rồi một ngày thức giấc,
Chẳng còn gì để mất,
Thôi cho qua cứ vui, cứ yêu, cứ say, cứ bay hết mình như hôm nay
Feel my flow ooh ooh
Khi yêu em thường hay đổi thay với chính mình
Vậy thôi dạo chơi những bóng hình cho đời vui
Yêu đậm sâu chỉ làm tim thêm đau
Nobody No.nobody .no
Cứ vui hết đêm nay, ai mà biết ngày mai rồi sẽ thế nào
Nobody No.nobody .no
Thời gian mang mọi thứ đi
Ta sẽ chẳng còn chi
Em mong sau đêm đừng chóng qua
Em mong thời gian cứ đứng yên
Rồi một ngày nào được gần em anh sẽ biết...
Nobody No.nobody .no...
Cứ vui hết đêm nay
Ai mà biết ngày mai rồi sẽ thế nào
Nobody... No Nobody... No...
Thời gian mang mọi thứ đi
Ta sẽ chẳng còn chi
Nobody... No Nobody... No
Cứ vui hết đêm nay
Ai mà biết ngày mai rồi sẽ thế nào
Nobody... No Nobody.No
Vì ai cũng có một lối riêng
Anh hãy cứ về đi.

Yesterday's Glimpse

Minutes of initial joy... oh
When the night has fallen deep
We wait for each other, happy until the next day
Myriads of stars... oh...
We've waited for each other for too long
Everyone looked at you, amongst the clueless crowd... oh... oh .oh.oh. oh .oh .oh. oh
Melodies are sung,
From the distant road leaving behind the darkness,
Under the dawn light,
The paradise you dream of,
Heaven is now a gust of wind for you
Nobody No.nobody .no
Let's party tonight, who knows what tomorrow will bring
Nobody No.nobody .no
Time takes everything away, we will have nothing left
Ohoh.ohoh... ohoh.ohoh
Ooh ooh ...
Then one day I wake up,
With nothing left to lose,
Let go of the past, just be happy, in love, ecstatic, fly away like today
Feel my flow ooh ooh
When I'm in love, I often change with myself
So just have fun with different people to enjoy life
Falling deeply in love only makes my heart ache more
Nobody No.nobody .no
Let's party tonight, who knows what tomorrow will bring
Nobody No.nobody .no
Time takes everything away
We will have nothing left
I hope this night won't pass quickly
I wish time would stand still
One day when you're close to me, you'll know...
Nobody No.nobody .no...
Let's party tonight
Who knows what tomorrow will bring
Nobody... No Nobody... No...
Time takes everything away
We will have nothing left
Nobody... No Nobody... No
Let's party tonight
Who knows what tomorrow will bring
Nobody... No Nobody.No
Because everyone has a different path
Baby, you should go.