Paroles et traduction Tuấn Hưng - Tinh Hoang Hon

Tinh Hoang Hon

Nghĩ suy về cuộc đời
Từng giọt nước mắt vẫn rơi trong từng nụ cười
Nghĩ suy về tình người
Chỉ là cơn gió thoáng qua mà thôi
Lòng mình hoang vắng phía sau tiếng cười
Rồi bàn chân mỏi xót xa lối về
Còn có ai về với ta đêm nay
Nghĩ suy về một người
Để lòng ta biết xót xa cho nhiều cuộc đời
Chiếc môi hồng gọi mời
Lần nào em quá lả lơi, người ơi
Rồi lòng hoang vắng phía sau tiếng cười
Là giọt nước mắt đứng lên với đời
Về với anh đời vẫn vui, em hỡi, hỡi, hỡi
Sao nỡ quay lưng về phía mặt trời
Anh đã ra đi để phố ngậm ngùi
Bao bước chân qua lạc trong khói mây
Đời ta đã có ai, còn ai
Xin chớ quay lưng về phía mặt trời
Đôi cánh tay không đo hết cuộc đời
Xin mãi lênh đênh để nụ hôn ngất ngây
Hãy xua tan đau thương hôm qua
Tươi sáng trong tương lai
Nghĩ suy về một người
Để lòng ta biết xót xa cho nhiều cuộc đời
Chiếc môi hồng gọi mời
Lần nào em quá lả lơi, người ơi
Rồi lòng hoang vắng phía sau tiếng cười
Là giọt nước mắt đứng lên với đời
Về với anh đời vẫn vui, em hỡi, hỡi, hỡi
Sao nỡ quay lưng về phía mặt trời
Anh đã ra đi để phố ngậm ngùi
Bao bước chân qua lạc trong khói mây
Đời ta đã có ai, còn ai
Xin chớ quay lưng về phía mặt trời
Đôi cánh tay không đo hết cuộc đời
Xin mãi lênh đênh để nụ hôn ngất ngây
Hãy xua tan đau thương hôm qua
Tươi sáng trong tương lai

Сумерки

Размышляю о жизни,
Капли слез падают сквозь улыбку.
Размышляю о людях,
Они всего лишь мимолетный ветер.
В душе моей – пустота, за улыбкой скрытая,
И ноги усталые, больно ступают по дороге домой.
Есть ли кто-нибудь, кто будет со мной этой ночью?
Думаю о тебе,
И сердце мое сжимается от боли за многие судьбы.
Твои губы манят,
Каждый раз ты так игрива, милая.
И вновь пустота в душе, за улыбкой скрытая,
И слезы – моя сила, чтобы жить дальше.
Вернись ко мне, жизнь прекрасна, любимая, любимая, любимая,
Зачем ты отвернулась от солнца?
Я ушел, оставив город в печали,
Мои шаги затерялись в дымке облаков.
Есть ли в моей жизни кто-то, или никого?
Прошу, не отворачивайся от солнца.
Мои объятия не смогут измерить всю жизнь,
Хочу вечно скитаться, чтобы наши поцелуи кружили голову.
Давай развеем вчерашнюю боль,
И встретим светлое будущее.
Думаю о тебе,
И сердце мое сжимается от боли за многие судьбы.
Твои губы манят,
Каждый раз ты так игрива, милая.
И вновь пустота в душе, за улыбкой скрытая,
И слезы – моя сила, чтобы жить дальше.
Вернись ко мне, жизнь прекрасна, любимая, любимая, любимая,
Зачем ты отвернулась от солнца?
Я ушел, оставив город в печали,
Мои шаги затерялись в дымке облаков.
Есть ли в моей жизни кто-то, или никого?
Прошу, не отворачивайся от солнца.
Мои объятия не смогут измерить всю жизнь,
Хочу вечно скитаться, чтобы наши поцелуи кружили голову.
Давай развеем вчерашнюю боль,
И встретим светлое будущее.