Paroles et traduction Tuấn Hưng - Tình Yêu Phôi Pha

Tình Yêu Phôi Pha

Vẫn cứ mải yêu em thật nhiều
Dù cho tình em nhạt nhòa
Giờ nay em vui bên ai có biết tim anh thầm đau vì nhớ em
Vẫn cứ mãi mong em trở về
Tình anh còn luôn đong đầy
Trọn đời yêu em anh luôn mãi nhớ yêu thương khi xưa mình đã trao
Nếu biết trước em không thật lòng thì tình anh dã không trao em
Phút đắm đuối bên nhau ngày nào còn lại đay riêng anh lẻ loi
Nỗi đau này sẽ chôn vùi tình anh
Này người về đi đừng buồn làm chi lệ sầu ướt mi con tim anh dại khờ
Chỉ một mình anh lặng thầm nhìn em
Cười dùa với ai sao em quên ngày xưa
Ngày nào mình đã hẹn thề cùng xây mộng đẹp cớ sao em ra đi vội vàng
Để lại mình anh một mình ngồi ôm kỷ niêm tiếng yêu giờ đành phôi pha

Amour Éphémère

Je continue à t'aimer tant
Même si ton amour s'est estompé
Maintenant tu es heureuse avec quelqu'un d'autre, sais-tu que mon cœur souffre en silence en pensant à toi ?
Je continue d'espérer que tu reviennes
Mon amour est toujours plein
Pour toujours je t'aimerai, je me souviendrai toujours de notre amour d'antan
Si j'avais su que tu n'étais pas sincère, je ne t'aurais pas donné mon amour
Les moments de passion que nous avons partagés sont maintenant un lointain souvenir, et je suis seul
Cette douleur enterrera mon amour
Reviens, ne sois pas triste, ne laisse pas les larmes couler sur tes joues, mon cœur est naïf
Je te regarde en silence
Tu ris avec quelqu'un d'autre, comment peux-tu oublier notre passé ?
Nous avions juré de construire un avenir ensemble, pourquoi t'en es-tu allée si vite ?
Tu me laisses seul avec mes souvenirs, et notre amour est maintenant éphémère