Paroles et traduction Tuấn Hưng - Van Nho 2
Khi
anh
yêu
em,
trời
đất
như
ngừng
lại
Когда
я
люблю
тебя,
небо
и
земля
словно
остановились.
Khi
anh
yêu
em,
trái
tim
giành
hết
cho
em
Когда
я
люблю
тебя,
мое
сердце
рвется
к
тебе.
Yêu
hết
trái
tim,
nhưng
biết
đâu
rằng
Люби
ее
сердце,
но
знай,
что
Trong
trái
tim
em,
anh
vẫn
là
người
thứ
hai
В
моем
сердце
он
все
еще
понедельник.
Dù
biết
dối
gian
như
thế,
dù
biết
đắng
cay
chua
xót
Даже
если
ты
лжешь
вот
так,
зная
горькую
горечь.
Mà
sao
ta
không
thể
đừng
yêu
Но
почему
мы
не
можем
не
любить
Dù
biết
sẽ
không
chung
lối,
hạnh
phúc
sẽ
không
miễn
cưỡng
Даже
если
у
вас
не
будет
общего
пути,
счастье
не
будет
нежеланием.
Mà
sao
ta
không
nhớ
thương
người
Почему
мы
не
помним
Lòng
ngậm
ngùi
đắng
cay
biết
nói
sao
nên
lời
Пожалуйста
горько
скорбя
сказал
зачем
это
слово
Mình
là
người
thứ
ba
sẽ
không
ai
tin
lời
У
него
был
вторник,
никто
не
поверит
этому
слову.
Đành
quay
lưng
ra
đi
khi
em
yêu
quên
lời
Отвернулся
когда
я
люблю
забудь
слова
Buồn
với
mình
thôi
đau
đớn
Мне
грустно,
боль.
Rồi
ngày
buồn
đã
qua
trái
tim
yêu
trở
lại
Тогда
печальный
день
прошел
сердца
любят
в
ответ
Nhìn
cuộc
tình
lúc
xưa
vẫn
xem
em
như
bạn
Посмотри
на
старые
времена,
я
все
еще
вижу
тебя
такой,
какая
ты
есть.
Đời
này
ai
biết
trước
sẽ
không
yêu
lầm
sao
cứ
si
mê
Эту
жизнь
ты
не
полюбишь
почему
ты
сражен
Khi
anh
yêu
em,
trời
đất
như
ngừng
lại
Когда
я
люблю
тебя,
небо
и
земля
словно
остановились.
Khi
anh
yêu
em,
trái
tim
giành
hết
cho
em
Когда
я
люблю
тебя,
мое
сердце
рвется
к
тебе.
Yêu
hết
trái
tim,
nhưng
biết
đâu
rằng
Люби
ее
сердце,
но
знай,
что
Trong
trái
tim
em,
anh
vẫn
là
người
thứ
hai
В
моем
сердце
он
все
еще
понедельник.
Dù
biết
dối
gian
như
thế,
dù
biết
đắng
cay
chua
xót
Даже
если
ты
лжешь
вот
так,
зная
горькую
горечь.
Mà
sao
ta
không
thể
đừng
yêu
Но
почему
мы
не
можем
не
любить
Dù
biết
sẽ
không
chung
lối,
hạnh
phúc
sẽ
không
miễn
cưỡng
Даже
если
у
вас
не
будет
общего
пути,
счастье
не
будет
нежеланием.
Mà
sao
ta
không
nhớ
thương
người
Почему
мы
не
помним
Lòng
ngậm
ngùi
đắng
cay
biết
nói
sao
nên
lời
Пожалуйста
горько
скорбя
сказал
зачем
это
слово
Mình
là
người
thứ
ba
sẽ
không
ai
tin
lời
У
него
был
вторник,
никто
не
поверит
этому
слову.
Đành
quay
lưng
ra
đi
khi
em
yêu
quên
lời
Отвернулся
когда
я
люблю
забудь
слова
Buồn
với
mình
thôi
đau
đớn
Мне
грустно,
боль.
Rồi
ngày
buồn
đã
qua
trái
tim
yêu
trở
lại
Тогда
печальный
день
прошел
сердца
любят
в
ответ
Nhìn
cuộc
tình
lúc
xưa
vẫn
xem
em
như
bạn
Посмотри
на
старые
времена,
я
все
еще
вижу
тебя
такой,
какая
ты
есть.
Đời
này
ai
biết
trước
sẽ
không
yêu
lầm
sao
cứ
si
mê
Эту
жизнь
ты
не
полюбишь
почему
ты
сражен
Lòng
ngậm
ngùi
đắng
cay
biết
nói
sao
nên
lời
Пожалуйста
горько
скорбя
сказал
зачем
это
слово
Mình
là
người
thứ
ba
sẽ
không
ai
tin
lời
У
него
был
вторник,
никто
не
поверит
этому
слову.
Đành
quay
lưng
ra
đi
khi
em
yêu
quên
lời
Отвернулся
когда
я
люблю
забудь
слова
Buồn
với
mình
thôi
đau
đớn
Мне
грустно,
боль.
Rồi
ngày
buồn
đã
qua
trái
tim
đau
trở
lại
Затем
печальный
день
прошел
боль
в
спине
сердца
Nhìn
cuộc
tình
lúc
xưa
vẫn
coi
em
như
bạn
Посмотри
на
старые
времена,
когда
все
еще
считали
тебя
таким,
какой
ты
есть.
Đời
này
ai
biết
trước
sẽ
không
yêu
lầm
sao
cứ
si
mê
Эту
жизнь
ты
не
полюбишь
почему
ты
сражен
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Truonghamlet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.