Paroles et traduction Tuấn Hưng - Về Đi Em

Em về khi đêm đã tàn
Trăng mờ trên con phố dài
Tôi ngồi ôm nỗi cô đơn buồn bã
Con đường cô đơn vắng lạnh trong màn sương đêm lấp vùi nơi xa vời
Về đi người hỡi, về cho bao nhiêu đau thương tràn lấp
Khi anh mất em trong đời
Biết em không còn nhớ vì đã mãi mãi rời xa
Còn lại những nỗi nhớ một thời
Nhìn em bước xa dần, xa dần cuối con đường, về đi em.

Em về khi đêm đã tàn
Trăng mờ trên con phố dài
Tôi ngồi ôm nỗi cô đơn buồn bã
Con đường cô đơn vắng lạnh trong màn sương đêm lấp vùi nơi xa vời
Về đi người hỡi, về cho bao nhiêu đau thương tràn lấp
Khi anh mất em trong đời
Biết em không còn nhớ vì đã mãi mãi rời xa
Còn lại những nỗi nhớ một thời
Nhìn em bước xa dần, xa dần cuối con đường, về đi em.

Xin cho thời gian trôi theo ngàn mây, theo ngày tháng
Còn tiếc thương chi bao kỷ niệm ngày xưa cũ có em và tôi
Xin em quay bước đi và đừng nhìn lại
Đừng than khóc nhé, đừng nhớ, xin không đau buồn làm chi em hỡi.

Về đi người hỡi, về cho bao nhiêu đau thương tràn lấp
Khi anh mất em trong đời
Biết em không còn nhớ vì đã mãi mãi rời xa
Còn lại những nỗi nhớ một thời

Về đi người hỡi, về cho bao nhiêu đau thương tràn lấp
Khi anh mất em trong đời
Và biết em không còn nhớ vì đã mãi mãi rời xa
Còn lại những nỗi nhớ một thời
Nhìn em bước xa dần, xa dần cuối con đường, về đi em.

ЭМ когда ночь подходит к концу
Луна застыла над улицами.
Я сидел объятый одиночеством печалью
Одинокая дорога, пустыня, холод в ночном тумане, сверкающие вкрапления, место далеко-далеко.
О, иди ко мне, о, сколько боли переполняет меня!
Когда я потерял тебя в своей жизни
Знаю, ты не помнишь, потому что это было навсегда.
Отдохни от ностальгии по прошлому.
Посмотрите, как я удаляюсь, удаляюсь от конца дороги, вот-вот уйду, дети.

ЭМ когда ночь подходит к концу
Луна застыла над улицами.
Я сидел объятый одиночеством печалью
Одинокая дорога, пустыня, холод в ночном тумане, сверкающие вкрапления, место далеко-далеко.
О, иди ко мне, о, сколько боли переполняет меня!
Когда я потерял тебя в своей жизни
Знаю, ты не помнишь, потому что это было навсегда.
Отдохни от ностальгии по прошлому.
Посмотрите, как я удаляюсь, удаляюсь от конца дороги, вот-вот уйду, дети.

Пожалуйста дайте время в соответствии с тысячами облаков по дням месяца
Также оплакивай воспоминания о былых днях там и я
Прошу тебя иди и не оглядывайся назад
Не плачь, ты не помнишь, пожалуйста, не огорчай меня.

О, иди ко мне, о, сколько боли переполняет меня!
Когда я потерял тебя в своей жизни
Знаю, ты не помнишь, потому что это было навсегда.
Отдохни от ностальгии по прошлому.

О, иди ко мне, о, сколько боли переполняет меня!
Когда я потерял тебя в своей жизни
И знай, что я не помню, потому что это было навсегда.
Отдохни от ностальгии по прошлому.
Посмотрите, как я удаляюсь, удаляюсь от конца дороги, вот-вот уйду, дети.