Paroles et traduction Tuấn Hưng - Vết Thương Tình Yêu

Vết Thương Tình Yêu

Hôm nay em ra đi để lại bao đơn côi
Anh luôn mong người sẽ quay trở về
Sau bao năm mình mặn nồng bên nhau
Nhưng tiếng yêu người nói đã xa rồi.

Bao nhiêu yêu thương xưa
Giờ người cũng đã quên mau
Em quay lưng đi không nói 1 lời
Em yêu ơi giờ nay em hay chăng
Con tim anh giờ đây nát tan.

Tình yêu cứ đến thật vội vàng
Cũng đáp thật nhẹ nhàng
Nhưng sao lòng anh nhói đau.
Phải chi biết trước được lòng người
Phải chi biết trước tình là đùa
Anh sẽ không yêu như ngày xưa.

Giờ tim anh còn mãi in sâu
Bao ngày bên nhau
Lời nói yêu xưa vang vọng trong tim
Vì cớ sao em vội vàng ra đi
Để mình anh ngồi đây thương nhớ
Chờ mong em mãi.

Người cứ vui đi bên tình duyên mới
Còn nói chi em bao lời gian dối
Và trái tim em không còn anh nữa
Thì người ơi xin em đừng khóc.

Cũng đã muộn rồi hỡi em
Thì người có khóc chi thêm đau lòng
Tình yêu đó, giờ là vết thương trong lòng anh.

Рана Любви

Сегодня ты ушла, оставив меня в одиночестве,
Я всё ещё надеюсь, что ты вернёшься.
После стольких лет, проведенных вместе,
Но слова твоей любви уже далеки.

Всю ту прежнюю любовь
Ты так быстро забыла,
Ты отвернулась, не сказав ни слова.
Любимая, знаешь ли ты сейчас,
Что моё сердце разбито.

Любовь пришла так стремительно,
И так же легко ушла,
Но почему же в моем сердце такая боль?
Если бы я знал заранее, что у тебя на сердце,
Если бы я знал, что любовь - это игра,
Я бы не любил так, как раньше.

В моем сердце навсегда останется след,
От дней, проведенных вместе,
Твои прежние слова любви эхом звучат в моем сердце.
Почему ты так поспешно ушла,
Оставив меня здесь тосковать,
Вечно ждать тебя.

Будь счастлива со своей новой любовью,
Не нужно больше лгать мне,
И если в твоем сердце больше нет меня,
То, прошу тебя, не плачь.

Уже слишком поздно, любимая,
Зачем тебе плакать и причинять себе еще больше боли?
Эта любовь теперь - рана в моем сердце.