Paroles et traduction Tuấn Hưng - Vu Dieu Than Tien

Vu Dieu Than Tien

Vui hôm nay nâng bước đôi chân nhịp nhàng
Ta bên nhau hãy cất tiếng cười ca vang
Tay trong tay ngây ngất xoay theo điệu nhạc
Miên man hoà trong vũ khúc thần tiên

Trao cho nhau giây phút tin yêu nồng nàn
Trao cho nhau ánh mắt môi cười hân hoan
Xua tan đi bao nỗi âu lo muộn phiền
Hãy đắm mình trong vũ khúc thần tiên

Tuổi trẻ nào rồi cũng sẽ qua một thời
Vui lên đi quên hết ưu tư đầy vơi
Gửi vào đời niềm thương mến trong nụ cười
Hân hoan vui trong những bước chân tuyệt vời

Da da (dida dida) Da da (dida dida)
Da da (dida dida) Da da (dida dida)
Bước chân rộn ràng đắm say tràn lan
Hoà theo nhịp trống bừng lên nhựa sống
Xoá tan ưu tư hoài mong, yah

Vui hôm nay nâng bước đôi chân nhịp nhàng (vũ khúc thần tiên)
Ta bên nhau hãy cất tiếng cười ca vang (vũ khúc thần tiên)
Tay trong tay ngây ngất xoay theo điệu nhạc
Miên man hoà trong vũ khúc thần tiên

Vui hôm nay nâng bước đôi chân nhịp nhàng (vũ khúc thần tiên)
Ta bên nhau hãy cất tiếng cười ca vang (vũ khúc thần tiên)
Tay trong tay ngây ngất xoay theo điệu nhạc
Miên man hoà trong vũ khúc thần tiên

Trao cho nhau giây phút tin yêu nồng nàn (vũ khúc thần tiên)
Trao cho nhau ánh mắt môi cười hân hoan (vũ khúc thần tiên)
Xua tan đi bao nỗi âu lo muộn phiền
Hãy đắm mình trong vũ khúc thần tiên

Tuổi trẻ nào rồi cũng sẽ qua một thời
Vui lên đi quên hết ưu tư đầy vơi
Gửi vào đời niềm thương mến trong nụ cười
Hân hoan vui trong những bước chân tuyệt vời

Dada (dida dida) Dada (dida dida)
Dada (dida dida) Dada (dida dida)
Bước chân rộn ràng đắm say tràn lan
Hoà theo nhịp trống bừng lên nhựa sống
Xoá tan ưu tư hoài mong

Vui hôm nay nâng bước đôi chân nhịp nhàng (vũ khúc thần tiên)
Ta bên nhau hãy cất tiếng cười ca vang (vũ khúc thần tiên)
Tay trong tay ngây ngất xoay theo điệu nhạc
Miên man hòa trong vũ khúc thần tiên

Hãy đắm mình trong vũ khúc thần tiên, yah

Dance with the Angels

Let's dance today, my love, with graceful steps
Together we'll sing, our laughter filling the air
Hand in hand, we'll twirl to the rhythm of the music
Lost in a divine dance, our souls taking flight

Let's share this moment, filled with love's sweet fire
Our eyes meet, our lips smile with pure delight
Together, we'll banish all worries and strife
Lost in a divine dance, we'll find our true light

Our youth, my darling, will one day fade away
So let's seize this moment, fill our hearts with joy
Let's spread love and laughter with every step we take
Lost in a divine dance, our spirits will awake

Da da (dida dida) Da da (dida dida)
Da da (dida dida) Da da (dida dida)
Our feet move rhythmically, our hearts beat as one
To the beat of the drums, our spirits soar high
All sadness and doubt, my love, will be undone, yah

Let's dance today, my love, with graceful steps (dance with the angels)
Together we'll sing, our laughter filling the air (dance with the angels)
Hand in hand, we'll twirl to the rhythm of the music
Lost in a divine dance, our souls taking flight

Let's dance today, my love, with graceful steps (dance with the angels)
Together we'll sing, our laughter filling the air (dance with the angels)
Hand in hand, we'll twirl to the rhythm of the music
Lost in a divine dance, our souls taking flight

Let's share this moment, filled with love's sweet fire (dance with the angels)
Our eyes meet, our lips smile with pure delight (dance with the angels)
Together, we'll banish all worries and strife
Lost in a divine dance, we'll find our true light

Our youth, my darling, will one day fade away
So let's seize this moment, fill our hearts with joy
Let's spread love and laughter with every step we take
Lost in a divine dance, our spirits will awake

Dada (dida dida) Dada (dida dida)
Dada (dida dida) Dada (dida dida)
Our feet move rhythmically, our hearts beat as one
To the beat of the drums, our spirits soar high
All sadness and doubt, my love, will be undone

Let's dance today, my love, with graceful steps (dance with the angels)
Together we'll sing, our laughter filling the air (dance with the angels)
Hand in hand, we'll twirl to the rhythm of the music
Lost in a divine dance, our souls taking flight

Lost in a divine dance, my love, forever in our hearts, yah