Paroles et traduction Tuấn Hưng - Vu Dieu Than Tien

Vu Dieu Than Tien

Vui hôm nay nâng bước đôi chân nhịp nhàng
Ta bên nhau hãy cất tiếng cười ca vang
Tay trong tay ngây ngất xoay theo điệu nhạc
Miên man hoà trong vũ khúc thần tiên

Trao cho nhau giây phút tin yêu nồng nàn
Trao cho nhau ánh mắt môi cười hân hoan
Xua tan đi bao nỗi âu lo muộn phiền
Hãy đắm mình trong vũ khúc thần tiên

Tuổi trẻ nào rồi cũng sẽ qua một thời
Vui lên đi quên hết ưu tư đầy vơi
Gửi vào đời niềm thương mến trong nụ cười
Hân hoan vui trong những bước chân tuyệt vời

Da da (dida dida) Da da (dida dida)
Da da (dida dida) Da da (dida dida)
Bước chân rộn ràng đắm say tràn lan
Hoà theo nhịp trống bừng lên nhựa sống
Xoá tan ưu tư hoài mong, yah

Vui hôm nay nâng bước đôi chân nhịp nhàng (vũ khúc thần tiên)
Ta bên nhau hãy cất tiếng cười ca vang (vũ khúc thần tiên)
Tay trong tay ngây ngất xoay theo điệu nhạc
Miên man hoà trong vũ khúc thần tiên

Vui hôm nay nâng bước đôi chân nhịp nhàng (vũ khúc thần tiên)
Ta bên nhau hãy cất tiếng cười ca vang (vũ khúc thần tiên)
Tay trong tay ngây ngất xoay theo điệu nhạc
Miên man hoà trong vũ khúc thần tiên

Trao cho nhau giây phút tin yêu nồng nàn (vũ khúc thần tiên)
Trao cho nhau ánh mắt môi cười hân hoan (vũ khúc thần tiên)
Xua tan đi bao nỗi âu lo muộn phiền
Hãy đắm mình trong vũ khúc thần tiên

Tuổi trẻ nào rồi cũng sẽ qua một thời
Vui lên đi quên hết ưu tư đầy vơi
Gửi vào đời niềm thương mến trong nụ cười
Hân hoan vui trong những bước chân tuyệt vời

Dada (dida dida) Dada (dida dida)
Dada (dida dida) Dada (dida dida)
Bước chân rộn ràng đắm say tràn lan
Hoà theo nhịp trống bừng lên nhựa sống
Xoá tan ưu tư hoài mong

Vui hôm nay nâng bước đôi chân nhịp nhàng (vũ khúc thần tiên)
Ta bên nhau hãy cất tiếng cười ca vang (vũ khúc thần tiên)
Tay trong tay ngây ngất xoay theo điệu nhạc
Miên man hòa trong vũ khúc thần tiên

Hãy đắm mình trong vũ khúc thần tiên, yah

Божественный танец

Радуйся сегодня, лёгкой поступью ступай,
Мы вместе, давай звонко песню запоём.
Рука в руке, кружимся, опьянённые музыкой,
Безмятежно сливаемся в божественном танце.

Дарим друг другу мгновения пылкой, нежной любви,
Дарим друг другу взгляды, улыбки радостные,
Прогоняя прочь все тревоги и печали,
Давай окунёмся в божественный танец.

Молодость у каждого когда-то пройдёт,
Веселись же, забудь все заботы и печали,
Подари миру любовь в своей улыбке,
Радуйся и ликуй в прекрасном танце.

Да да (дида дида) Да да (дида дида)
Да да (дида дида) Да да (дида дида)
Ноги в ритме, опьянение повсюду,
В такт барабанов, жизнь бурлит,
Стирает тревоги и мечты, да.

Радуйся сегодня, лёгкой поступью ступай (божественный танец)
Мы вместе, давай звонко песню запоём (божественный танец)
Рука в руке, кружимся, опьянённые музыкой,
Безмятежно сливаемся в божественном танце.

Радуйся сегодня, лёгкой поступью ступай (божественный танец)
Мы вместе, давай звонко песню запоём (божественный танец)
Рука в руке, кружимся, опьянённые музыкой,
Безмятежно сливаемся в божественном танце.

Дарим друг другу мгновения пылкой, нежной любви (божественный танец)
Дарим друг другу взгляды, улыбки радостные (божественный танец)
Прогоняя прочь все тревоги и печали,
Давай окунёмся в божественный танец.

Молодость у каждого когда-то пройдёт,
Веселись же, забудь все заботы и печали,
Подари миру любовь в своей улыбке,
Радуйся и ликуй в прекрасном танце.

Дада (дида дида) Дада (дида дида)
Дада (дида дида) Дада (дида дида)
Ноги в ритме, опьянение повсюду,
В такт барабанов, жизнь бурлит,
Стирает тревоги и мечты.

Радуйся сегодня, лёгкой поступью ступай (божественный танец)
Мы вместе, давай звонко песню запоём (божественный танец)
Рука в руке, кружимся, опьянённые музыкой,
Безмятежно сливаемся в божественном танце.

Давай окунёмся в божественный танец, да.