Paroles et traduction Tuấn Hưng - Yêu Dấu Đã Xa

Yêu Dấu Đã Xa

Tình mình nay đã không còn
Lòng vẫn nhớ thương em nhiều
Dù em nay đã xa rồi
Mà lòng này anh vẫn yêu em

Cho dù cách xa, em ở chốn nao
Người yêu em hỡi anh mong chờ
Mong người dấu yêu, quay lại với anh
Vì lòng này anh mãi yêu em

Giờ còn đây trái tim buồn
Lặng lẽ bước trong mưa
Mình anh trong tiếng mưa rơi
Để giọt sầu theo tiếng mưa đêm

Mưa buồn cứ rơi cho lòng nát tan
Người yêu nay đã xa tôi rồi
Mong người dấu yêu quay lại với anh
Vì lòng này anh yêu mãi

Hãy cho nhau một lần thôi
Giấc mơ xưa sao vội tan
Nỡ quên đi bao ngày tháng
Dù một lần ai đã sai

Hãy cho nhau một lần thôi
Giấc mơ xưa sao vội tan
Nỡ quên đi bao ngày tháng
Dù một lần ai đã sai
Để sẽ mãi bên nhau

Hỡi người dấu yêu
Trở lại đây anh mãi mãi mong chờ

Tình mình nay đã không còn
Lòng vẫn nhớ thương em nhiều
Dù em nay đã xa rồi
Mà lòng này anh vẫn yêu em

Cho dù cách xa, em ở chốn nao
Cầu mong em sẽ luôn vui cười
Vui hạnh phúc riêng bên người dấu yêu
Dù lòng này anh đau đớn

Hãy cho nhau một lần thôi
Giấc mơ xưa sao vội tan
Nỡ quên đi bao ngày tháng
Dù một lần ai đã sai

Hãy cho nhau một lần thôi
Giấc mơ xưa sao vội tan
Nỡ quên đi bao ngày tháng
Dù một lần ai đã sai
Woh-hoh

Hãy cho nhau một lần thôi
Giấc mơ xưa sao vội tan (giấc mơ xưa)
Nỡ quên đi bao ngày tháng (em hỡi em)
Dù một lần ai đã sai

Hãy cho nhau một lần thôi (hãy cho, hãy cho)
Giấc mơ xưa sao vội tan (hỡi em)
Nỡ quên đi bao ngày tháng
Dù một lần ai đã sai

Yeah yeah yeah, woh
Để sẽ mãi bên nhau

Beloved Gone

Our love is now gone
My heart still longs for you so much
Though you are now far away
This heart of mine still loves you

Even though we're apart, wherever you are
My love, I wait for you
I hope my beloved, you'll come back to me
Because this heart of mine will always love you

Now, here remains a saddened heart
Silently walking in the rain
I'm alone in the falling rain
Letting the sorrow flow with the night rain

The sad rain keeps falling, shattering my heart
My love is now far away from me
I hope my beloved, you'll come back to me
Because this heart will love you forever

Let's give each other just one more chance
Why did our past dreams fade so quickly?
How could you forget all those days and months?
Even if one of us made a mistake

Let's give each other just one more chance
Why did our past dreams fade so quickly?
How could you forget all those days and months?
Even if one of us made a mistake
So we can be together forever

Oh my beloved
Come back, I'll wait for you forever

Our love is now gone
My heart still longs for you so much
Though you are now far away
This heart of mine still loves you

Even though we're apart, wherever you are
I pray that you'll always smile and laugh
Find your own happiness with your loved one
Even though this heart of mine is in pain

Let's give each other just one more chance
Why did our past dreams fade so quickly?
How could you forget all those days and months?
Even if one of us made a mistake

Let's give each other just one more chance
Why did our past dreams fade so quickly?
How could you forget all those days and months?
Even if one of us made a mistake
Woh-hoh

Let's give each other just one more chance
Why did our past dreams fade so quickly? (past dreams)
How could you forget all those days and months? (oh my love)
Even if one of us made a mistake

Let's give each other just one more chance (let's give, let's give)
Why did our past dreams fade so quickly? (oh my love)
How could you forget all those days and months?
Even if one of us made a mistake

Yeah yeah yeah, woh
So we can be together forever