Paroles et traduction Tuấn Ngọc - Bay Gio Thang May

Bay Gio Thang May

Bây giờ tháng mấy rồi hỡi em
Lênh đênh ngàn mây trôi êm đềm
Chiều nay nếu em đừng hờn dỗi
Trách nhau một lời thôi
Tâm hồn mình đâu lẻ loi.

Bây giờ tháng mấy rồi hỡi em
Anh đi tìm màu hoa em cài
Chiều nay nhớ em rồi và nhớ
Áo em đẹp màu thơ
Môi tràn đầy ước mơ.

Mai đây anh đưa em đi về
Mưa giăng chiều nắng tàn
Cho buốt lạnh chúng mình
Em ơi, thôi đừng hờn anh nữa
Nhìn nhau buồn vời vợi
Bây Giờ Tháng Mấy lyrics on ChiaSeNhac.com
Để mùa đông buốt giá bờ vai mềm.

Bây giờ tháng mấy rồi hỡi em
Anh đi tìm mùa xuân trên đời
Mùa đông chết đi rồi mùa xuân
Mắt em đẹp trời sao
Cho mình thương nhớ nhau.

Какой сейчас месяц?

Какой сейчас месяц, любимая?
Тысячи облаков плывут спокойно.
Если бы сегодня вечером ты не дулась,
Не упрекала меня ни словом,
Моя душа не была бы так одинока.

Какой сейчас месяц, любимая?
Я ищу цветка, что ты вплела в волосы.
Сегодня вечером я скучаю по тебе, и вспоминаю
Твое платье, прекрасное, как поэзия,
И твои губы, полные мечтаний.

Завтра я отведу тебя домой,
Дождь стеной, закат догорает,
Пронизывающий нас холодом.
Милая, перестань сердиться на меня,
Взгляд твой полон печали,
Текст песни "Какой сейчас месяц?" на ChiaSeNhac.com
Зима холодом пронзает твои хрупкие плечи.

Какой сейчас месяц, любимая?
Я ищу весну в этом мире.
Зима умерла, и пришла весна,
Твои глаза прекрасны, как звезды,
Зазывая нас любить друг друга.