Paroles et traduction Tuấn Ngọc - Dưới giàn hoa cũ
Một
hôm
bước
lần
theo
lối
cũ,
tôi
về
Однажды,
вернувшись
к
старым
путям,
я
вот-вот
...
Thầm
mơ
giàn
hoa
tím
xưa
chưa
phai
Прошептал
сон:
пурпурные
цветы
стары,
не
увядают.
Đời
tôi
đã
nhiều
lần
vui
bước
phong
trần
В
моей
жизни
я
много
раз
веселился
в
стиле
хардкора.
Gió
lùa
xao
xuyến
tim
đơn
chiếc
thân.
Сквозняки
закипают
в
сердце
и
теле.
Lòng
tôi
vẫn
còn
ghi
mãi
phút
êm
đềm
Мое
сердце
все
еще
горит
вечно
минуты
звучат
флейтами
Thềm
hoa
chia
tay
lúc
trăng
đang
lên
Цветочная
полка
расступилась,
когда
взошла
луна.
Hẹn
tôi
đến
một
mùa
se
thắm
duyên
lành
Мое
назначение
на
сезон
se
tham
duyen
здоровое
Ngắt
bông
hoa
tím
trên
cành
trao
anh.
Отключи
фиолетовые
цветы
на
веточке
тебя.
Tôi
vào
vườn
xưa
gặp
em
tóc
buông
vai
gầy
Я
в
саду
старый
знакомый
с
тобой
волосы
распущены
по
тощим
плечам
Thẹn
thùng
nhìn
tôi
ngỡ
trong
giấc
mơ
Застенчивый
взгляд
подумал
я
во
сне
Hoa
nào
đợi
chờ
không
phai
sắc
hương
Цветы
умеют
ждать,
не
увядают,
прекрасный
аромат.
Ngày
tàn
không
gieo
nhớ
thương
День
проходит
не
сея
помни
Chiều
nay
dưới
giàn
hoa
thơm
ngát
êm
đềm
Сегодня
днем
под
буровой
единым
благоухающим
флейтом
Vầng
trăng
thu
soi
mắt
em
long
lanh
Глаза
Луны
сияют.
Có
thương
hoa
thắm
mong
chờ
không
anh.
Пусть
лепесток
цветка
ожидает
не
тебя.
Tôi
vào
vườn
xưa
gặp
em
tóc
buông
vai
gầy
Я
в
саду
старый
знакомый
с
тобой
волосы
распущены
по
тощим
плечам
Thẹn
thùng
nhìn
tôi
ngỡ
trong
giấc
mơ
Застенчивый
взгляд
подумал
я
во
сне
Hoa
nào
đợi
chờ
không
phai
sắc
hương
Цветы
умеют
ждать,
не
увядают,
прекрасный
аромат.
Ngày
tàn
không
gieo
nhớ
thương
День
проходит
не
сея
помни
Chiều
nay
dưới
giàn
hoa
thơm
ngát
êm
đềm
Сегодня
днем
под
буровой
единым
благоухающим
флейтом
Vầng
trăng
thu
soi
mắt
em
long
lanh
Глаза
Луны
сияют.
Có
thương
hoa
thắm
mong
chờ...
không
anh...
У
лепестка
цветка
ожидаю
...
не
тебя...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.