Paroles et traduction Tuấn Ngọc - Thương nhau ngày mưa
Như
mưa
ngày
nào
thấm
ướt
vai
em
Как
дождливый
день,
мокрое
плечо.
Như
mưa
ngày
nào
khuất
lấp
sao
đêm
Как
дождь
день
заслонил
звезды
ночь
Thương
em
ngày
nào
khóc
ướt
môi
mềm
Люблю
тебя,
весь
день
плачу,
влажные
губы
мягкие.
Thương
nhau
thật
nhiều
biết
mấy
tin
yêu
Любите
друг
друга
так
сильно,
чтобы
знать,
что
вы
верите
в
любовь.
Cho
nhau
trọn
tình
dẫu
có
điêu
linh
Ради
любви,
если
это
скульптура,
дух.
Xa
nhau
trọn
đời
vẫn
nhớ
thương
nhau
Порознь
всю
жизнь
еще
помним
друг
друга
Khi
mặt
trời
vắng
bóng
Когда
солнца
нет.
Khi
lời
nguyền
khuất
lấp
Когда
проклятие
помешало
Nghe
lạc
loài
kiếp
sống
sao
mỏi
mong
Прислушайтесь
к
блуждающим
жизням,
ожидайте
усталости
звезд.
Như
giọt
buồn
nước
mắt
Как
капли
печальных
слез
Mưa
ngại
ngùng
héo
hắt
Дождь,
застенчивое
увядание
Thương
người
về
buốt
giá
trên
đường
xa
О
резкой
цене
на
массаж
Bao
la
tình
thắm
thiết
Безмерная
любовь
дорогая
Cho
giờ
này
nuối
tiếc
А
пока
это
сожаление
...
Thương
nhiều
rồi
cũng
cách
xa
mà
thôi
Еще
и
еще
как
далеко
это
все
Mưa
từng
ngày
thiết
tha
Дождливый
день
за
днем
твой
Тха
Mưa
bàng
hoàng
xót
xa
Плачет
дождливое
оцепенение
Còn
mưa
mãi
giữa
bơ
vơ
đắm
trong
mơ
Также
дождь
вечно
меж
заброшенных
погружается
в
сон
Như
mưa
ngày
nào
thấm
ướt
vai
em
Как
дождливый
день,
мокрое
плечо.
Như
mưa
ngày
nào
khuất
lấp
sao
đêm
Как
дождь
день
заслонил
звезды
ночь
Thương
em
ngày
nào
khóc
ướt
môi
mềm
Люблю
тебя,
весь
день
плачу,
влажные
губы
мягкие.
Thương
nhau
thật
nhiều
biết
mấy
tin
yêu
Любите
друг
друга
так
сильно,
чтобы
знать,
что
вы
верите
в
любовь.
Cho
nhau
trọn
tình
dẫu
có
điêu
linh
Ради
любви,
если
это
скульптура,
дух.
Xa
nhau
trọn
đời
vẫn
nhớ
thương
nhau
Порознь
всю
жизнь
еще
помним
друг
друга
Khi
mặt
trời
vắng
bóng
Когда
солнца
нет.
Khi
lời
nguyền
khuất
lấp
Когда
проклятие
помешало
Nghe
lạc
loài
kiếp
sống
sao
mỏi
mong
Прислушайтесь
к
блуждающим
жизням,
ожидайте
усталости
звезд.
Như
giọt
buồn
nước
mắt
Как
капли
печальных
слез
Mưa
ngại
ngùng
héo
hắt
Дождь,
застенчивое
увядание
Thương
người
về
buốt
giá
trên
đường
xa
О
резкой
цене
на
массаж
Bao
la
tình
thắm
thiết
Безмерная
любовь
дорогая
Cho
giờ
này
nuối
tiếc
А
пока
это
сожаление
...
Thương
nhiều
rồi
cũng
cách
xa
mà
thôi
Еще
и
еще
как
далеко
это
все
Mưa
từng
ngày
thiết
tha
Дождливый
день
за
днем
твой
Тха
Mưa
bàng
hoàng
xót
xa
Плачет
дождливое
оцепенение
Còn
mưa
mãi
giữa
bơ
vơ
đắm
trong
mơ
Также
дождь
вечно
меж
заброшенных
погружается
в
сон
Như
mưa
ngày
nào
thấm
ướt
vai
em
Как
дождливый
день,
мокрое
плечо.
Như
mưa
ngày
nào
khuất
lấp
sao
đêm
Как
дождь
день
заслонил
звезды
ночь
Thương
em
ngày
nào
khóc
ướt
môi
mềm
Люблю
тебя,
весь
день
плачу,
влажные
губы
мягкие.
Thương
nhau
thật
nhiều
biết
mấy
tin
yêu
Любите
друг
друга
так
сильно,
чтобы
знать,
что
вы
верите
в
любовь.
Cho
nhau
trọn
tình
dẫu
có
điêu
linh
Ради
любви,
если
это
скульптура,
дух.
Xa
nhau
trọn
đời
vẫn
nhớ
thương
nhau
Порознь
всю
жизнь
еще
помним
друг
друга
Khi
mặt
trời
vắng
bóng
Когда
солнца
нет.
Khi
lời
nguyền
khuất
lấp
Когда
проклятие
помешало
Nghe
lạc
loài
kiếp
sống
sao
mỏi
mong
Прислушайтесь
к
блуждающим
жизням,
ожидайте
усталости
звезд.
Như
giọt
buồn
nước
mắt
Как
капли
печальных
слез
Mưa
ngại
ngùng
héo
hắt
Дождь,
застенчивое
увядание
Thương
người
về
buốt
giá
trên
đường
xa
О
резкой
цене
на
массаж
Bao
la
tình
thắm
thiết
Безмерная
любовь
дорогая
Cho
giờ
này
nuối
tiếc
А
пока
это
сожаление
...
Thương
nhiều
rồi
cũng
cách
xa
mà
thôi
Еще
и
еще
как
далеко
это
все
Mưa
từng
ngày
thiết
tha
Дождливый
день
за
днем
твой
Тха
Mưa
bàng
hoàng
xót
xa
Плачет
дождливое
оцепенение
Còn
mưa
mãi
giữa
bơ
vơ
đắm
trong
mơ
Также
дождь
вечно
меж
заброшенных
погружается
в
сон
Như
mưa
ngày
nào
thấm
ướt
vai
em
Как
дождливый
день,
мокрое
плечо.
Như
mưa
ngày
nào
khuất
lấp
sao
đêm
Как
дождь
день
заслонил
звезды
ночь
Thương
em
ngày
nào
khóc
ướt
môi
mềm
Люблю
тебя,
весь
день
плачу,
влажные
губы
мягкие.
Thương
nhau
thật
nhiều
biết
mấy
tin
yêu
Любите
друг
друга
так
сильно,
чтобы
знать,
что
вы
верите
в
любовь.
Cho
nhau
trọn
tình
dẫu
có
điêu
linh
Ради
любви,
если
это
скульптура,
дух.
Xa
nhau
trọn
đời
vẫn
nhớ
thương
nhau
Порознь
всю
жизнь
еще
помним
друг
друга
Như
mưa
ngày
nào
thấm
ướt
vai
em
Как
дождливый
день,
мокрое
плечо.
Như
mưa
ngày
nào
khuất
lấp
sao
đêm
Как
дождь
день
заслонил
звезды
ночь
Thương
em
ngày
nào
khóc
ướt
môi
mềm
Люблю
тебя,
весь
день
плачу,
влажные
губы
мягкие.
Thương
nhau
thật
nhiều
biết
mấy
tin
yêu
Любите
друг
друга
так
сильно,
чтобы
знать,
что
вы
верите
в
любовь.
Cho
nhau
trọn
tình
dẫu
có
điêu
linh
Ради
любви,
если
это
скульптура,
дух.
Xa
nhau
trọn
đời
vẫn
nhớ
thương
nhau
Порознь
всю
жизнь
еще
помним
друг
друга
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cangnguyen Trung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.