Paroles et traduction Tuan Tigabelas - Move
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One,
one,
yeah
One,
one,
yeah
You
guys
ready?
You
guys
ready?
Assalamualaikum,
nyonya-nyonya,
tuan-tuan
Peace
be
upon
you,
ladies
and
gentlemen
Here
comes
the
doom,
lari!
cari
bala
bantuan
Here
comes
the
doom,
run!
Get
backup!
Gak
pernah
vakum
selalu
kerja
cari
cuan
Never
idle,
always
working,
making
money
Skillmu
megalitikum,
aku
dari
masa
depan
Your
skills
are
megalithic,
I'm
from
the
future
Ku
belum
pemanasan,
kau
sudah
kepanasan
I
haven't
even
warmed
up,
you're
already
overheating
Kau
coba
′tuk
terbang
tapi
tidak
punya
landasan
You
try
to
fly
but
you
don't
have
a
runway
Pondasimu
buruk,
jadi
jangan
coba
balapan
Your
foundation
is
bad,
so
don't
try
to
race
Bicara
jam
terbang,
jelas
kau
jauh
ketinggalan
Talking
about
flight
time,
you
are
clearly
far
behind
So,
ini
bukan
perang
bagiku,
ni
cuma
cardio
So,
this
is
not
a
war
for
me,
it's
just
cardio
Karena
kalian
cuma
omong
kosong
di
video
Because
you
guys
are
just
bullshit
on
video
Terlalu
banyak
bohong
di
lirik,
engkau
Pinokio
Too
many
lies
in
the
lyrics,
you
Pinocchio
Lagu
belaga
galak
tapi
cuma
gangsta
studio
The
song
pretends
to
be
fierce
but
it's
just
studio
gangsta
Ku
bikin
kau
K.O.
karena
aku
Manny
Pacquiao
I'll
make
you
K.O.
because
I'm
Manny
Pacquiao
Kau
masih
cetak
flyer,
ku
sudah
ada
di
baliho
You're
still
printing
flyers,
I'm
already
on
the
billboard
Jadi
sudah
ngerti,
bro?
Tak
suka
just
lemme
know
So
you
understand,
bro?
Don't
like
it,
just
lemme
know
Move!
Aku
harimau
sumatera
Move!
I
am
the
Sumatran
tiger
Jika
kudatang,
kau
nyalakan
tanda
bahaya
If
I
come,
you
sound
the
alarm
Move!
Jangan
pernah
coba-coba
Move!
Don't
even
try
Kau
'kan
pulang
penuh
luka
lalu
kau
nangis
di
rumah,
jadi
You'll
go
home
full
of
wounds
and
then
you'll
cry
at
home,
so
Move!
Sudah,
jangan
banyak
gaya
Move!
That's
it,
don't
be
stylish
Jagoan
sosmed
penipu
di
dunia
maya
Social
media
hero,
deceiver
in
cyberspace
Move!
Ingatlah,
kupunya
nama
Move!
Remember,
I
have
a
name
Jangan
lupa
cium
tangan
lain
kali
tatap
muka
Don't
forget
to
kiss
my
hand
next
time
you
look
me
in
the
eye
Ayo
mulai
lagi,
lawanmu
ku
takkan
lari
Let's
start
again,
I
won't
run
away
from
you,
my
opponent
Ku
macam
papi
Gerry,
cuma
butuh
tangan
kiri
I'm
like
daddy
Gerry,
I
only
need
my
left
hand
Ku
tampar
pipimu
jika
kau
tanya
tentang
UBC
I'll
slap
you
if
you
ask
about
UBC
Persetan,
ku
sudah
cabut
jadi
ku
tak
peduli
Fuck
it,
I
already
pulled
out
so
I
don't
care
Ku
dari
barat
Jakarta
bawa
segudang
amunisi
I'm
from
West
Jakarta
bringing
a
lot
of
ammunition
Tembakan
lirikku
ke
rapper
yang
gak
nulis
sendiri
My
lyrical
shots
to
rappers
who
don't
write
themselves
Lalu
mereka
′kan
bilang
aku
ini
Illuminati
Then
they'll
say
I'm
the
Illuminati
Karena
tak
percaya
skill
ini
ada
di
human
body
Because
they
don't
believe
this
skill
exists
in
a
human
body
Tuan
Tigabelas,
tuang
tiga
gelas
Tuan
Tigabelas,
pour
three
glasses
Badan
mulai
gontai
tapi
lirik
tetap
jelas
The
body
starts
to
sway
but
the
lyrics
remain
clear
Macam
kupeduli
jika
ni
bikin
kau
panas
Like
I
care
if
it
makes
you
hot
Maju
ke
mari
maka
karirmu
'kan
ku
bikin
kandas
Come
here
and
I'll
put
an
end
to
your
career
Mulai
sesak
napas
lalu
badan
mulai
lemas
Start
to
shortness
of
breath
then
the
body
starts
to
limp
Sekarang
kau
tahu
bahwa
aku
binatang
buas
Now
you
know
that
I
am
a
wild
animal
Kucari
legacy,
sedang
kau
cuma
cari
beras
I'm
looking
for
legacy,
you're
just
looking
for
rice
Jadi
jangan
dibanding,
man!
Karena
kita
beda
kelas
So
don't
compare,
man!
Because
we
are
different
class
(Hey,
man!
They
said
you
too
sweet
or
whatever,
man)
(Hey,
man!
They
said
you
too
sweet
or
whatever,
man)
(Funny
shit!)
(Funny
shit!)
Berkali-kali
kubilangi
kau
jangan
pernah
main
api
I
told
you
many
times
not
to
play
with
fire
Tak
terkendali
kau
tak
peduli
lalu
kau
mulai
kena
api
Out
of
control
you
don't
care
then
you
start
to
get
caught
in
the
fire
Dan
kau
jatuh,
ku
akan
ambil
alih,
ku
pegang
kemudi
dan
lari
And
you
fall,
I
will
take
over,
I
hold
the
wheel
and
run
Rest
in
peace
rapper
imitasi,
makammu
sudah
aku
gali
Rest
in
peace
imitation
rapper,
I've
already
dug
your
grave
Ku
tak
butuh
bantuan
westwew
ataupun
homies
I
don't
need
help
from
westwew
or
homies
Cuma
buat
pukul
jatuh
kau,
you
better
know
this!
Just
to
knock
you
down,
you
better
know
this!
Kalian
bilang
si
Upi
ini
rapper
manis
You
guys
say
this
Upi
is
a
sweet
rapper
Kubantai
kau
dengan
sadis
lalu
kalian
menangis
I'll
kill
you
sadistically
and
you'll
cry
Move!
Aku
harimau
sumatera
Move!
I
am
the
Sumatran
tiger
Jika
kudatang,
kau
nyalakan
tanda
bahaya
If
I
come,
you
sound
the
alarm
Move!
Jangan
pernah
coba-coba
Move!
Don't
even
try
Kau
'kan
pulang
penuh
luka
lalu
kau
nangis
di
rumah,
jadi
You'll
go
home
full
of
wounds
and
then
you'll
cry
at
home,
so
Move!
Sudah,
jangan
banyak
gaya
Move!
That's
it,
don't
be
stylish
Jagoan
sosmed
penipu
di
dunia
maya
Social
media
hero,
deceiver
in
cyberspace
Move!
Ingatlah,
kupunya
nama
Move!
Remember,
I
have
a
name
Jangan
lupa
cium
tangan
lain
kali
tatap
muka
Don't
forget
to
kiss
my
hand
next
time
you
look
me
in
the
eye
Move!
Aku
harimau
sumatera
Move!
I
am
the
Sumatran
tiger
Jika
kudatang,
kau
nyalakan
tanda
bahaya
If
I
come,
you
sound
the
alarm
Move!
Jangan
pernah
coba-coba
Move!
Don't
even
try
Kau
′kan
pulang
penuh
luka
lalu
kau
nangis
di
rumah,
jadi
You'll
go
home
full
of
wounds
and
then
you'll
cry
at
home,
so
Move!
Sudah,
jangan
banyak
gaya
Move!
That's
it,
don't
be
stylish
Jagoan
sosmed
penipu
di
dunia
maya
Social
media
hero,
deceiver
in
cyberspace
Move!
Ingatlah,
kupunya
nama
Move!
Remember,
I
have
a
name
Jangan
lupa
cium
tangan
lain
kali
tatap
muka
Don't
forget
to
kiss
my
hand
next
time
you
look
me
in
the
eye
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Indra Domdom Gandhi, Tuan Tigabelas
Album
Move
date de sortie
30-03-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.