Người yêu cô đơn - Tuấn Vũ traduction en russe

Người yêu cô đơn

Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng không duyên
Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng không thành
Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng dở dang
Yêu ai cũng lỡ làng dù rằng tôi chẳng lỗi chi

Đời tôi cô đơn nên yêu em chẳng bao lâu
Ngày mai đây em lên xe hoa bước theo chồng
Đời tôi quen cô đơn nên tôi chẳng trách em
Tôi quen rồi những chuyện dang dở từ khi mới yêu

Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Dang dở khi tình yêu tôi không xây trên bạc vàng
Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Em khóc làm chi nữa, bận lòng gì kẻ trắng tay?

Tôi xin, xin chúc em ngày mai
Hoa gấm ngọc ngà luôn vây quanh em cả cuộc đời
Riêng tôi duyên kiếp luôn dở dang
Nên suốt đời tôi vẫn yêu cô đơn như tình nhân

Đời tôi cô, đơn bao năm qua vẫn cô đơn
Dù ai đẹp đôi nhưng riêng tôi vẫn lạnh lùng
Trời cho tôi cô đơn bao nhiêu lần nữa đây?
Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay

Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng không duyên
Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng không thành
Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng dở dang
Yêu ai cũng lỡ làng dù rằng tôi chẳng lỗi chi

Đời tôi cô đơn nên yêu em chẳng bao lâu
Ngày mai đây em lên xe hoa bước theo chồng
Đời tôi quen cô đơn nên tôi chẳng trách em
Tôi quen rồi những chuyện dang dở từ khi mới yêu

Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Dang dở khi tình yêu tôi không xây trên bạc vàng
Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Em khóc làm chi nữa, bận lòng gì kẻ trắng tay?

Tôi xin, xin chúc em ngày mai
Hoa gấm ngọc ngà luôn vây quanh em cả cuộc đời
Riêng tôi duyên kiếp luôn dở dang
Nên suốt đời tôi vẫn yêu cô đơn như tình nhân

Đời tôi cô đơn, bao năm qua vẫn cô đơn
Dù ai đẹp đôi nhưng riêng tôi vẫn lạnh lùng
Trời cho tôi cô đơn bao nhiêu lần nữa đây?
Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay

Одинокий влюбленный

Моя жизнь одинока, поэтому ни с кем мне не сойтись
Моя жизнь одинока, поэтому ничто не складывается
Моя жизнь одинока, поэтому все любови недолги
Любовь всегда обрывается, хоть я и не виноват ни в чём

Моя жизнь одинока, поэтому с тобой мы недолго были
Завтра ты сядешь в свадебный кортеж и уйдёшь к другому
Я привык к одиночеству, поэтому не виню тебя
Я давно привык, что любовь всегда остаётся недолюбленной

Привык, я давно привык, моя дорогая
К недолюбленным чувствам, ведь я не строю любовь на золоте
Привык, я давно привык, моя дорогая
Зачем тебе плакать? К чему переживать за неудачника?

Я лишь хочу пожелать тебе, чтобы завтра
Роскошь и богатство окружали тебя всю жизнь
А мне судьбой назначено быть одиноким
И потому всю жизнь любить я буду лишь одиночество

Моя жизнь одинока, много лет я всё так же одинок
Хоть другие и счастливы в парах, мне чужды их чувства
Сколько ещё мне суждено быть одиноким?
Но я не злюсь на судьбу за её переменчивость

Моя жизнь одинока, поэтому ни с кем мне не сойтись
Моя жизнь одинока, поэтому ничто не складывается
Моя жизнь одинока, поэтому все любови недолги
Любовь всегда обрывается, хоть я и не виноват ни в чём

Моя жизнь одинока, поэтому с тобой мы недолго были
Завтра ты сядешь в свадебный кортеж и уйдёшь к другому
Я привык к одиночеству, поэтому не виню тебя
Я давно привык, что любовь всегда остаётся недолюбленной

Привык, я давно привык, моя дорогая
К недолюбленным чувствам, ведь я не строю любовь на золоте
Привык, я давно привык, моя дорогая
Зачем тебе плакать? К чему переживать за неудачника?

Я лишь хочу пожелать тебе, чтобы завтра
Роскошь и богатство окружали тебя всю жизнь
А мне судьбой назначено быть одиноким
И потому всю жизнь любить я буду лишь одиночество

Моя жизнь одинока, много лет я всё так же одинок
Хоть другие и счастливы в парах, мне чужды их чувства
Сколько ещё мне суждено быть одиноким?
Но я не злюсь на судьбу за её переменчивость