Paroles et traduction Tubaína - Foi Eu Mesmo Que Fiz

Foi Eu Mesmo Que Fiz

Quer ver ó, enquanto esse busão não vem, vem assim comigo no ritmo da quebrada...
Tá entendo? Tipo Assim

Foi eu mesmo que fiz, ninguém me deu na mão
Eu sou merecedor de tudo que eu plantei de bom

Na alegria de viver na Vila
Na vivência de quem vem do morro
Na essência de quem trabalhou
Pra portar o que tem e não roubar dos outro

Sempre tive essa disposição
Minha coroa foi quem me educou
E se hoje eu to na melhor condição
Foi porque eu segui o que ela me ensinou

E um dia vou retribuir
Colocar pra morar na mansão
Nunca mais vai ter que acordar cedo
Pra ficar no ponto esperando busão

O meu sonho vem desde menor
Eu ralei pra segurar essa bronca
Quero ver se um mano que julga
Um dia vai ter coragem de pagar minhas conta

Это я сделал сам

Смотри, пока этот автобус не приехал, пойдем со мной в ритме нашего района...
Понимаешь? Типа того

Это я сделал сам, мне никто не помогал
Я заслужил все хорошее, что посеял

В радости жизни в Фавеле
В опыте того, кто пришел с холмов
В сущности того, кто работал
Чтобы иметь свое и не воровать у других

У меня всегда было это желание
Моя мама воспитала меня
И если сегодня я в лучшем положении
Это потому, что я следовал тому, чему она меня учила

И однажды я отплачу ей
Поселю в особняке
Ей больше никогда не придется рано вставать
Чтобы стоять на остановке в ожидании автобуса

Я мечтал об этом с детства
Я пахал, чтобы добиться этого
Хочу посмотреть, как тот, кто судит,
Однажды осмелится оплатить мои счета