Paroles et traduction Tubaína - Me Ensina

Me Ensina

E se um dia você me ensinasse a tocar violão
Eu faria bem mais de 1 milhão de canções pra você
Saberia de cór as batidas do seu coração
Mudaria toda minha vida só pra viver

A gente é tão diferente um do outro
A ponto de se completar em tudo
Me ensina a ser igual você
Já que eu não consigo acertar em tudo
Eu tô disposto a aprender, tenta me ensinar

Conheço cada gesto seu, sempre me emociono quando te vejo sorrir
Você me faz feliz
Adoro ouvir a sua voz cantando pra mim
Passaria uma vida inteira assim

E se um dia você me ensinasse a tocar violão
Eu faria bem mais de 1 milhão de canções pra você
Saberia de cór as batidas do seu coração
Mudaria toda minha vida só pra viver com você

Me ensina

Me ensina a conversar que nem essa gente rica fala
Eu posso te ensinar a conversar lá na minha área
Me ensina um pouco do que você sabe de inglês
Prometo que eu vou ser mais dedicado dessa vez

Te ensino a andar de skate e fazer rima
Já que as melhores rimas é você que me inspira
Me ensina a ser melhor, eu quero ser igual você
Eu tô disposto a aprender, tenta me ensinar

Me ensina a sorrir quando você não estiver por aqui
Me ensina a viver essa vida longe de ti
Me ensina a sorrir quando você não estiver por aqui
Me ensina a viver essa vida longe de ti

E se um dia você me ensinasse a tocar violão
Eu faria bem mais de 1 milhão de canções pra você
Saberia de cór as batidas do seu coração
Mudaria toda minha vida só pra viver
Por você

Me ensina

Um poeta dizia
Que você vai perceber que encontrou a pessoa certa
Quando você olhar pra dentro dos olhos dela e enxergar tudo que você precisa

Научи меня

А если бы ты однажды научила меня играть на гитаре,
Я бы написал для тебя больше миллиона песен.
Знал бы наизусть, как бьется твое сердце,
Изменил бы всю свою жизнь, лишь бы прожить ее

Мы такие разные,
Но идеально дополняем друг друга.
Научи меня быть таким же, как ты,
Ведь у меня не все получается.
Я готов учиться, попробуй научить меня.

Я знаю каждый твой жест, всегда волнуюсь, когда вижу твою улыбку.
Ты делаешь меня счастливым.
Обожаю слушать, как ты мне поешь.
Провел бы так целую вечность.

А если бы ты однажды научила меня играть на гитаре,
Я бы написал для тебя больше миллиона песен.
Знал бы наизусть, как бьется твое сердце,
Изменил бы всю свою жизнь, лишь бы прожить ее с тобой.

Научи меня.

Научи меня говорить, как эти богачи.
А я могу научить тебя говорить, как мы.
Научи меня немного английскому,
Обещаю, на этот раз буду старательнее.

Я научу тебя кататься на скейте и читать рэп,
Ведь лучшие рифмы вдохновлены тобой.
Научи меня быть лучше, я хочу быть таким же, как ты.
Я готов учиться, попробуй научить меня.

Научи меня улыбаться, когда тебя нет рядом.
Научи меня жить без тебя.
Научи меня улыбаться, когда тебя нет рядом.
Научи меня жить без тебя.

А если бы ты однажды научила меня играть на гитаре,
Я бы написал для тебя больше миллиона песен.
Знал бы наизусть, как бьется твое сердце,
Изменил бы всю свою жизнь, лишь бы жить
Ради тебя.

Научи меня.

Один поэт говорил,
Что ты поймешь, что встретил свою половинку,
Когда, взглянув ей в глаза, увидишь все, что тебе нужно.