Paroles et traduction Tubaína - Minha Culpa - Acústico

Minha Culpa - Acústico

Sabe quando eu sei que isso não vai dar pé pra mim?
Quando eu me sinto assim te olho dormir
E vejo que a nossa sintonia é monstra
Eu já nem sei se quero mais que você vá

Hoje eu acordei sozinho nessa cama king size
Sua crise de ciúmes que não me deixava em paz
Mas, bem que eu queria fazer tudo que cê pede
Se pá, tenho talento só pra te deixar na bad

Eu vi uma foto nossa que eu tinha no celular
Me fez lembrar das regras que eu não podia quebrar
Fiquei o dia todo esperando você ligar
Depois de uma semana sem se ver, até queria te trombar

Parei pra refletir, vejo a cena em que eu me encontro
Confesso que pra isso que senti não tava pronto
Mas a vida é um livro que ainda vou completar
E a página que eu to não é a mesma que cê tá, não

Sentir saudade na verdade pode machucar
Eu sou do mundo e lá no fundo cê vai me esperar
Se for preciso eu priorizo e não abro mão
Cê já me conheceu ciente dessa condição

Sentir saudade na verdade pode machucar
Eu sou do mundo e lá no fundo cê vai me esperar
Se for preciso eu priorizo e não abro mão
Cê já me conheceu ciente dessa condição

São coisas que vem
Que servem pra te preparar
Cê sabe bem que eu sou assim
E nunca foi parte de mim a intenção de magoar você

Não posso ser refém de alguém que vai me limitar
Por isso hoje foi assim, resolvi cuidar de mim
Antes que a emoção tivesse força pra falar

São coisas que vem
Que servem pra te preparar
Cê sabe bem que eu sou assim
E nunca foi parte de mim a intenção de magoar você

Não posso ser refém de alguém que vai me limitar
Por isso hoje foi assim, resolvi cuidar de mim
Antes que a emoção tivesse força pra falar

Моя вина - акустика

Знаешь, когда я понимаю, что из этого ничего не выйдет?
Когда я чувствую это, глядя, как ты спишь.
И вижу, что наша связь просто невероятна.
Я уже и не знаю, хочу ли я, чтобы ты уходила.

Сегодня я проснулся один на этой огромной кровати.
Твои приступы ревности, которые не давали мне покоя.
Хотя, я бы с радостью сделал все, что ты просишь.
Да уж, мой талант - делать тебе больно.

Я наткнулся на нашу фотографию в телефоне.
Она напомнила мне о правилах, которые я не мог нарушать.
Я весь день ждал твоего звонка.
После недели разлуки, я бы даже не отказался случайно тебя увидеть.

Я задумался, представил себе всю эту ситуацию.
Признаюсь, к таким чувствам я не был готов.
Но жизнь - это книга, которую я еще не дописал.
И моя страница сейчас не совпадает с твоей, увы.

Тоска по правде может ранить.
Я принадлежу миру, и в глубине души ты будешь меня ждать.
Если понадобится, я расставлю приоритеты и не отступлю.
Ты ведь знала об этом с самого начала.

Тоска по правде может ранить.
Я принадлежу миру, и в глубине души ты будешь меня ждать.
Если понадобится, я расставлю приоритеты и не отступлю.
Ты ведь знала об этом с самого начала.

Так бывает,
Это нужно, чтобы закалить характер.
Ты же знаешь, какой я.
Я никогда не хотел делать тебе больно.

Я не могу быть заложником того, кто будет меня ограничивать.
Поэтому сегодня все так и произошло, я решил позаботиться о себе.
Прежде чем эмоции возьмут верх.

Так бывает,
Это нужно, чтобы закалить характер.
Ты же знаешь, какой я.
Я никогда не хотел делать тебе больно.

Я не могу быть заложником того, кто будет меня ограничивать.
Поэтому сегодня все так и произошло, я решил позаботиться о себе.
Прежде чем эмоции возьмут верх.