Paroles et traduction Tubaína - Minha Vez

Minha Vez

Check-in no hotel de manhã, pensando em dormir
Quando vi me liguei, me ligaram
Produção mais um show, passagem de som
To só confirmando o horário, era ali

Tava perto eu pensei
Vou mandar meu dj, contatei, já deixei tudo certo
Agora sim vou tentar aproveitar, descansar
Já deitei, tudo bem tudo quieto

O telefone do quarto tocou
Alguém do staff do evento avisou
Meu quarto, o hotel que eu tava, o porteiro ligou
Pensou que eu ia dormir, perguntou

"- Alô"

"- Desculpa incomodar senhor, é o José da Portaria
Invadiram meu saguão aqui, tem umas 5 menina
Perguntou do Tubaína, eu disse que ia verificar
O sr. quer que mande subir ou o Sr. acha melhor dispensar?"

"- Pode vim, pode vim"

Tratei na disciplina as mina. foto e cdzinho
Pras amiga autografei as capinha com carinho tio
De 3 me despedi, 2 quiseram ficar
Tranquilo pra mim tá legal, não vou nem contestar

Vida sofrida é condição
Mas melhoria é sua opção

Truta eu vi muita coisa que me fez pensar em desistir mas vi que
Meu talento é maior, muito mais que fase
Só precisei de base e de uns amigos que me influenciassem a ser
Quem eu sempre decidi que eu ia ser

E uma barca com o vidro fumê na quebra
Na mesma quina uma função tava bebendo cerva
O filme roda a ultima cena
Na cinta um calibre maior que o meu problema
Aqui é interior paulista truta, não sai no Datena (foda-se)

Silencio na sala, é o preço da grana que é pago na bala
E o mano que cobra uma vacilação do civil que brotou dando pala
Era 4 maluco no opala, e era mó fita dada isso aí
Comé que não viu que brecaram a função tio, era o dia da casa cair

E eu engatilhei uns verso ao invés das peça, mudei de conversa
Andei com uns maninho que presta, colei com umas gata nas festa
Meti o pé bem antes do baque, trampei pra nois sair intact
Chora agora e ri depois num iate, contando os plaque tio

Vida sofrida é condição
Mas melhoria é sua opção

Me imaginei onde eu to, desde menor eu busco o melhor
E agora que minha vez chegou, não me faça voltar do começo

Моя очередь

Регистрация в отеле с утра, думаю поспать,
Как вдруг звонок,
Очередное шоу, саундчек,
Подтверждаю время, да, все верно.

Рядом же,
Отправлю диджея, все решил, все уладил.
Теперь можно и отдохнуть,
Лег, тишина, благодать.

Звонок в номер,
Кто-то из организаторов,
Мой номер, отель, консьерж звонит,
Думал, я сплю, спрашивает.

"- Алло"

"- Извините, что беспокою, это Хосе с ресепшена,
У меня в холле, понимаете, человек пять девушек,
Спрашивают Тубаину, я сказал, что уточню,
Вы хотите, чтобы я отправил их к вам, или лучше отказать?"

"- Пусть поднимаются, пусть поднимаются"

Раздал автографы девчонкам. Фото, диски,
Для твоих подруг, малышка, подписал обложки от души,
С тремя попрощался, две решили остаться,
Да без проблем, мне нормально, не буду спорить.

Тяжелая жизнь — это данность,
Но стать лучше — твой выбор.

Брат, я повидал всякое, были мысли все бросить, но я понял,
Что мой талант — это нечто большее, чем просто этап,
Мне нужна была основа и друзья, которые вдохновили бы меня быть
Тем, кем я всегда хотел быть.

И машина с тонированными стеклами на районе,
На том же углу, тусовка, пьем пиво,
Последняя сцена фильма,
На поясе ствол, покруче моих проблем,
Это тебе не столица, детка, по телевизору не покажут (плевать).

Тишина в комнате, расплата за деньги, полученные пулей,
Парень требует расплаты с типа, который влез не в свое дело,
Четверо отморозков на тачке, да уж, было дельце,
Как ты не заметил, что тусовку накрыли, мужик, в тот день все могло закончиться.

А я строчил рифмы вместо того, чтобы раздавать люлей, сменил пластинку,
Тусовался с братанами, клеил девчонок на вечеринках,
Смылся до того, как грянул гром, работал, чтобы мы выбрались целыми,
Теперь плачь, а потом смейся на яхте, считая деньги, мужик.

Тяжелая жизнь — это данность,
Но стать лучше — твой выбор.

Я представлял себя на этом месте, с детства искал лучшего,
И теперь, когда мой черед пришел, не заставляй меня начинать все сначала.