Paroles et traduction Tubaína - O Que Você Me Diz

O Que Você Me Diz

E agora oque cê diz de mim, eim?
E agora oque cê quer de mim, eim?
E agora que cê quer colar comigo
Diz oque cê quer que eu diga pra você, eim?

Me vi aqui a alguns anos atrás
As vez até achei que sonhava demais
Na quebra a fita era ser o foda demais, mas
Morreu aquele que era o bandido demais

A professora não mostrava aquelas profissão
Eu só brisava quando eu via na televisão
Não me ensinaram que eu podia ser assim
Como se tudo aquilo não fosse feito pra mim

- Fabiano, oque você quer ser qdo você crescer.
- A Professora, quando eu crescer eu quero cantar e ser um artista
- Oque? artista? hahaha...

Hã, aí eu vi que eu não ia ser
Oque seu filho quer ser quando crescer?
Será que oque ele quer é oque você quer ser?
Será que ainda vão rir quando ele vencer?

é muito fácil de chegar se for filho de alguém
é muito fácil de estar lá se seu pai ganha bem
Eu quero ver crescer assim sem contar com ninguém
Ce pode pá que eles vão rir da sua cara também

Pelo fato de eu vim de onde eu vim
Eles riram de mim, riram de mim
Pelo fato de eu vim de onde eu vim
Eles riram de mim, riram

E o certo é nem ligar, mas eu liguei
Absorvi toda maldade e redirecionei
Eu sei que hoje eu to aqui porque não vacilei
No fim das conta eu me dei bem porque eu não fraquejei

E agora que os playboys pararam na minha
Ta cheio de patricinha ciscando na minha
Tem um monte de invejoso aí armando casinha
Não souberam fazer grana e tão de olho na minha

E um beck queima no quarto do lado
Descrevo esse momento num beat pesado
Já não durmo faz uns dias, eu vou trampar pro disco vim
Se acerto nessas linha eu trago elas pra mim

Corpo São, Mente Insana
2 gostosas na minha cama, é, amores de fim de semana
Dinheiro no meu bolso, família e firma rica
Sem precisar vender droga na bica

What Do You Say to Me

So now what do you say about me, huh?
So now what do you want from me, huh?
Now that you want to get with me
Say what you want me to tell you, huh?

I saw myself here a few years ago
Sometimes I thought I was dreaming too much
In the streets, the thing was to be the coolest, but
The one who was the biggest bandit died

The teacher didn't show those professions
I only dreamed when I saw it on television
They didn't teach me that I could be like that
As if all that wasn't meant for me

- Fabiano, what do you want to be when you grow up.
- Teacher, when I grow up I want to sing and be an artist
- What? artist? hahaha...

Um, then I realized I wasn't going to be
What does your son want to be when he grows up?
Is what he wants what you want to be?
Will they still laugh when he wins?

It's very easy to get there if you're someone's son
It's very easy to be there if your father earns well
I want to see grow like that without counting on anyone
You can stop because they will laugh at your face too

Because of where I come from
They laughed at me, they laughed at me
Because of where I come from
They laughed at me, they laughed

And the right thing is not to care, but I did care
I absorbed all the wickedness and redirected it
I know that I am here today because I didn't give up
In the end I did well because I didn't falter

And now that the playboys have shown up at my place
It's full of rich girls snooping around my place
There are a lot of envious people out there plotting against me
They didn't know how to make money and they're eyeing mine

And a blunt is burning in the next room
I describe this moment in a heavy beat
I haven't slept in days, I'm going to work for the album to come
If I hit it off in these lines, I'll take them for me

Healthy Body, Insane Mind
2 hot girls in my bed, yeah, weekend flings
Money in my pocket, rich family and company
Without having to sell drugs on the street