Paroles et traduction Tubaína - Veraneio

Veraneio

Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto
Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto

Já ouço o tic-tac do relógio
Dizendo que é hora de eu partir
Eu nunca fui bom em despedida
Mas te ligo se eu não conseguir dormir
Não fui eu que escrevi nossa história
Não me culpe por sem quem eu sou
Só faço o que me dá na mente
Se eu for de repente não é que acabou, não
É só o verão que foi embora
Faz um esforço pra não me esquecer
Que eu sigo na estrada e nas madrugada
O ano que vem eu volto pra te ver
É só o verão que foi embora
Faz um esforço pra não me esquecer
Que eu sou veraneiro, em outro janeiro eu volto pra te ver
Então

Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto
Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto

Esperei o ano inteiro pra chegar janeiro
Curtir de chefe na praia, até juntei dinheiro
Mas tava memo era ansioso pra te ver
Eu tava com saudade de rir junto com você
Sei que é mó viagem, eu nem te mandei mensagem
Mas queria te contar as novidades
Tipo terminei a faculdade, mas tá foda de arrumar uns trampo
É zica memo essa crise que tá matando
Sabe como é bebê
Todos tão no corre do dinheiro
Sim, eu sei
Comigo continua a mesma saga de trampa de janeiro a janeiro
Mas, se der na loca eu vou te ver
Faço um esforço pra eu poder chegar
Que eu sou veraneiro e todo janeiro eu colo pra te encontrar
Se der na loca eu vou te ver
E se a saudade apertar
Nem espero janeiro, eu vou hoje mesmo
Eu colo pra te encontrar

Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto
Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto

O ano que vem eu volto
O ano que vem eu volto
O ano que vem eu volto
O ano que vem eu volto

Summer Vacation

Let the ocean carry away, everything that happened
And if summer ends, I'll be back next year
Let the ocean carry away, everything that happened
And if summer ends, I'll be back next year

I can already hear the clock ticking
Saying that it's time for me to go
I was never good at goodbyes
But I'll call you if I can't sleep
I didn't write our story
Don't blame me for being who I am
I only do what comes to mind
If I leave suddenly, it doesn't mean it's over, no
It's just the summer that's gone
Make an effort not to forget me
Because I'll be on the road and in the early hours of the morning
Next year I'll come back to see you
It's just the summer that's gone
Make an effort not to forget me
Because I'm a summer guy, another January I'll come back to see you
So

Let the ocean carry away, everything that happened
And if summer ends, I'll be back next year
Let the ocean carry away, everything that happened
And if summer ends, I'll be back next year

I waited all year for January to arrive
To enjoy myself as a boss on the beach, I even saved money
But I was really anxious to see you
I missed laughing with you
I know it's a trip, I didn't even text you
But I wanted to tell you the news
Like I finished college, but it's hard to find a job
This crisis is killing me
You know how it is baby
Everyone's running after money
Yes, I know
With me it's still the same saga of work from January to January
But, if I get crazy, I'll go see you
I'll make an effort to get there
Because I'm a summer guy and every January I come to find you
If I get crazy, I'll go see you
And if I miss you
I won't even wait for January, I'll go today
I come to find you

Let the ocean carry away, everything that happened
And if summer ends, I'll be back next year
Let the ocean carry away, everything that happened
And if summer ends, I'll be back next year

I'll be back next year
I'll be back next year
I'll be back next year
I'll be back next year