Paroles et traduction Tubaína - Veraneio

Veraneio

Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto
Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto

Já ouço o tic-tac do relógio
Dizendo que é hora de eu partir
Eu nunca fui bom em despedida
Mas te ligo se eu não conseguir dormir
Não fui eu que escrevi nossa história
Não me culpe por sem quem eu sou
Só faço o que me dá na mente
Se eu for de repente não é que acabou, não
É só o verão que foi embora
Faz um esforço pra não me esquecer
Que eu sigo na estrada e nas madrugada
O ano que vem eu volto pra te ver
É só o verão que foi embora
Faz um esforço pra não me esquecer
Que eu sou veraneiro, em outro janeiro eu volto pra te ver
Então

Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto
Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto

Esperei o ano inteiro pra chegar janeiro
Curtir de chefe na praia, até juntei dinheiro
Mas tava memo era ansioso pra te ver
Eu tava com saudade de rir junto com você
Sei que é mó viagem, eu nem te mandei mensagem
Mas queria te contar as novidades
Tipo terminei a faculdade, mas tá foda de arrumar uns trampo
É zica memo essa crise que tá matando
Sabe como é bebê
Todos tão no corre do dinheiro
Sim, eu sei
Comigo continua a mesma saga de trampa de janeiro a janeiro
Mas, se der na loca eu vou te ver
Faço um esforço pra eu poder chegar
Que eu sou veraneiro e todo janeiro eu colo pra te encontrar
Se der na loca eu vou te ver
E se a saudade apertar
Nem espero janeiro, eu vou hoje mesmo
Eu colo pra te encontrar

Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto
Deixa o mar levar, tudo que passou
E se o verão terminar, o ano que vem eu volto

O ano que vem eu volto
O ano que vem eu volto
O ano que vem eu volto
O ano que vem eu volto

Лето

Пусть море унесет все, что было
И если лето закончится, я вернусь в следующем году
Пусть море унесет все, что было
И если лето закончится, я вернусь в следующем году

Уже слышу тиканье часов
Говорят, что мне пора уходить
Я никогда не был силен в прощаниях
Но я позвоню тебе, если не смогу уснуть
Не я писал нашу историю
Не вини меня за то, какой я есть
Я просто делаю то, что подсказывает мне сердце
Если я вдруг уйду, это не значит, что все кончено, нет
Просто лето ушло
Постарайся не забывать меня
Ведь я буду в пути, и ночами
В следующем году я вернусь, чтобы увидеть тебя
Просто лето ушло
Постарайся не забывать меня
Ведь я - летний парень, в другом январе я вернусь, чтобы увидеть тебя
Итак

Пусть море унесет все, что было
И если лето закончится, я вернусь в следующем году
Пусть море унесет все, что было
И если лето закончится, я вернусь в следующем году

Я ждал целый год, чтобы наступил январь
Чтобы классно отдохнуть на пляже, я даже копил деньги
Но на самом деле я просто хотел увидеть тебя
Я скучал по тому, как мы смеемся вместе
Знаю, это глупо, я даже не написал тебе
Но хотел рассказать тебе новости
Например, я закончил учебу, но найти работу пока не получается
Вот же жёсткий кризис, просто убивает
Ты же знаешь, как это бывает, детка
Все гонятся за деньгами
Да, я знаю
У меня все та же история с работой с января по январь
Но, если получится, я увижу тебя
Я постараюсь изо всех сил
Ведь я - летний парень, и каждый январь я стараюсь встретить тебя
Если получится, я увижу тебя
А если соскучусь
Не буду ждать января, приеду прямо сегодня
Я постараюсь встретить тебя

Пусть море унесет все, что было
И если лето закончится, я вернусь в следующем году
Пусть море унесет все, что было
И если лето закончится, я вернусь в следующем году

В следующем году я вернусь
В следующем году я вернусь
В следующем году я вернусь
В следующем году я вернусь