Paroles et traduction Tubaína & Predella - Dia de Gangsta

Dia de Gangsta

Ei, traga esse drink pra nós
Não deixa na voz os bandido
Eu tô bem, traga mais um dia de glória pra nós
É, um dia de gangsta

Ei, traga esse drink pra nós
Não deixa na voz os bandido
Eu tô bem, traga mais um dia de glória pra nós
Um dia de gangsta

Praia, dichavaram o charasguaia
Quando eu vi passou, vish
Quando eu vi passou de biquininho e saia
Era uma loira num sonata numa house de boy
Era umas gata de bobeira tru', na house dos pais, há

Truta, eu to chegando onde eu queria
E a vida é uma corrida, é guerra fria, é um mocó numa ilha
É um perfume baunilha, é a arte de saber buscar um pedaço
Sem se deixar vencer pelo cansaço

Espaço, dois passos
O primeiro é ta onde cê quer, e ocupar a posição que cê quiser
E o segundo é desfrutar da condição
Só sendo inteligente pra ter tempo de apreciar do que é bom

Saca? E houve uma época em que eu tinha outros fascínio
Sonhei em viver de brisa igual um boyzinho de condomínio
Eu percebi que, pisantes caros de um barão são
Pra nois 10 mês de trampo parcelados no cartão

É tenso memo zica, e o jeito era subir minha alto estima
Trampei pra ser bolado igual o Dalsin na rima
Liguei pro Della, eu disse: parça, vamos fazer uma rima que arregaça
Representar o Damassa

E aqui estamos, executando planos
São pequenas empresas grandes sócios e os negócios que ampliamos
Um rap bom trás cash, o cash trás as dama
Metade pra minha cama e outra pra conta nas Bahamas, então

Ei, traga esse drink pra nós
Não deixa na voz os bandido
Eu tô bem, traga mais um dia de glória pra nós
Um dia de gangsta

Ei, traga esse drink pra nós
Não deixa na voz os bandido
Eu tô bem, traga mais um dia de glória pra nós
Um dia de gangsta

Vem cá, pra mim, sou seu, e eu
Quero uma noite nos seus braços
E duas taças de vinho
Sei lá, vai vim, se não vou eu
Correr direto pro abraço, um dia de gangsta assim

P-p-p-põe Green, que elas tomba assim
De b-b-boombap, elas morde a língua
É sabor crema, de pompeia dreams
Beber custa caro e eu beberei sim

Gim tônica, cômico as crônica vim
Vem elas, mais delas, querem Flow e eu to aqui
Um packão de haxixe, um money pras bitch
Acelerando os cuzão, meça suas palavrinha parça

DamassaGangClan, kun kun na cedinha
As tia se esguela e nós é de quebradinha
Vila Pompeia, é só piolho da bica
O sistema passa o pano e crime se organiza

O piso é o solo inferior, vive pro cê ver
E saca só, Tubaína
Pra quem suou na mesa pra ter um prato de comida
Balde cheio de gelo que hoje eu vou fuder com a vida

Ei, traga esse drink pra nós
Não deixa na voz os bandido
Eu tô bem, traga mais um dia de glória pra nós
Um dia de gangsta

Ei, traga esse drink pra nós
Não deixa na voz os bandido
Eu tô bem, traga mais um dia de glória pra nós
Um dia de gangsta

Gangsta Day

Hey, bring that drink over to us
Don't let the bad guys get their hands on it
I'm fine, bring us one more glorious day
Yeah, a gangsta day

Hey, bring that drink over to us
Don't let the bad guys get their hands on it
I'm fine, bring us one more glorious day
A gangsta day

The beach, they were pretty much finished with the charasguaia
When I saw it pass me by, damn
When I saw it pass me by in a little bikini and a skirt
It was a blonde in a sonata, in a boy's house
It was some really hot chicks just hanging out, man, at their parents' house

Dude, I'm getting to where I want to be
And life is a race, it's a cold war, it's a slum on an island
It's a vanilla perfume, it's the art of knowing how to get your piece
Without letting yourself be overcome by fatigue

Space, two steps
The first is to be where you want to be, and to take the position you want
And the second is to enjoy the condition
Only being smart to have the time to appreciate what's good

You know, and there was a time when I had other fascinations
I dreamed of living off the breeze like a rich boy
I realized that a baron's expensive shoes are
10 months of work for us, paid in installments on a credit card

It's tense, man, it sucks, and the way to deal with it was to raise my self-esteem
I hustled to be as cool as Dalsin in rhyme
I called Della, I said, "Man, let's do a rhyme that's gonna blow up"
Represent Damassa

And here we are, executing plans
They're small businesses, big partners, and the business that we expand
A good rap song brings in cash, cash brings in the ladies
Half to my bed and half to an account in the Bahamas, so

Hey, bring that drink over to us
Don't let the bad guys get their hands on it
I'm fine, bring us one more glorious day
A gangsta day

Hey, bring that drink over to us
Don't let the bad guys get their hands on it
I'm fine, bring us one more glorious day
A gangsta day

Come on, baby, you're mine, and I
I want a night in your arms
And two glasses of wine
I don't know, you come over, or I'll go
Run straight into your arms, a gangsta day like this

P-p-p-put on Green, they'll fall like this
From b-b-boombap, they'll bite their tongues
It's a cream flavor, from Pompeia dreams
Drinking costs a lot, and I'll drink it

Gin and tonic, funny the chronicles came
Here they come, more of them, they want Flow and I'm here
A pack of hash, some money for the bitches
Speeding up the cunts, watch your words, man

DamassaGangClan, kun kun in the morning
The bitches are screaming and we're from the ghetto
Vila Pompeia, it's just lice from the tap
The system turns a blind eye and crime gets organized

The floor is the lower floor, live to see it
And look, Tubaína
For those who sweated at the table to have a plate of food
A bucket full of ice, today I'm going to screw up life

Hey, bring that drink over to us
Don't let the bad guys get their hands on it
I'm fine, bring us one more glorious day
A gangsta day

Hey, bring that drink over to us
Don't let the bad guys get their hands on it
I'm fine, bring us one more glorious day
A gangsta day