Paroles et traduction Tubaína - Ei Mina

Ei mina, lembra quando nós era só clima?
Eu te cantava Djavan e você ouvia
Com uma carinha de quem já sabia
Que nossa história ia durar

Eu sentia que ia longe essa parada
Eu previa que minha vida ia mudar
Me arrepia só de lembrar você passar
Minha alegria foi um dia te trombar!

Um detalhe faz sim a diferença
Quando cê colava e nem notava a minha presença
Eu ficava boladão, me exibia igual criança
Cada palavra sua despertava esperança, e eu
Moleque bobo, parecia tão apaixonado ali
Que todo mundo via, percebia
Eu acho que você se aproximou por isso
E eu nem sabia o que fazer
Mas já era ali, o seu melhor amigo

E eu lembro da gente ali
Dividindo um açaí juntos num fim de semana
E um filme pra distrair e eu naquela quisera
Cinderela que eu sonhei
Lembro de cada frase apaixonada que eu falei
Quando tinha que te ouvir reclamar
Que fulano não te dava uma moral
Que se pá cê ia se declarar, eu sofri
Mas sempre fui durão, não me abri
Tinha que congelar meu coração

Eu senti foi uma vontade de te abraçar
Quando eu vi que o ano já tava pra terminar
E eu ali sem coragem pra dizer que a mina
Que eu queria pra minha vida era você

Nosso último dia de aula, no último ano de escola, pô
Quem disse que eu queria sair fora?
Enfim o sinal bateu e a galera se despedindo
E você bonitinha com aquele sorriso lindo

Mas passou um filme na minha mente
Quantas vezes sonhei com um futuro, com a gente?
Ensaiei um discurso pra falar se te visse por aí, sei lá
Perguntar como é que tá! Eu não sei, pô
Nem fiquei sabendo se mudou!
Esses dias eu vi os cara e os moleque me citou
Que te viu de rolê com as amiga
E eu me segurei pra não falar que eu gosto d'ocê ainda

Mas deixa vim! Essas coisas são assim!
E eu com aquela sensação de que ainda não tá no fim
Nem dormi, cochilei e sonhei com você
E acordei com aquela vontade de ir te ver

Revirei minhas coisas e num caixote velho
Eu achei seu número anotado num caderno
Eu pensei que nunca ia ter coragem pra ligar
Mas mesmo se não der certo, não custa nada tentar!

Eu aqui só vendo o batimento acelerar
Minha mão tremeu, eu nem sabia o que falar!
Tá chamando e eu aqui travado no celular
Nem sei o que vou falar...

"Alô?!"
"Ei mina, lembra quando nós era só clima?
Eu te cantava Djavan e você ouvia
Com uma carinha de quem já sabia
Que nossa história ia durar
Eu sentia que ia longe essa parada
Eu previa que minha vida ia mudar
Me arrepia só de lembrar você passar
Minha alegria foi um dia te trombar!"

Эй, шахты, помните, когда нас было только климат?
Я тебе пел Он, и вы слышал
С таким счастливым лицом, кто уже знал
Наша история будет длиться

Я чувствовал, что буду далеко от этой остановки
Я думала, что моя жизнь изменит
Me arrepia только напомнить вам пройти
Моей радости не было тебя врезаться!

Одна деталь делает, да разница
Когда "lang" вставил и даже не замечал моего присутствия
Я стоял boladão, мне показывали ребенка равна
Каждое его слово вызвало у надежды, и я
Мальчишка глупый, казалось, так же страстно, там
Что каждый via, понимала,
Я думаю, что вы подошли почему
И я даже не знаю, что делать
Но это уже была там, ее лучший друг

И я помню, мы там
Расщепление асаи вместе на выходные
И фильм, чтоб отвлечь, и я тогда я желаю, чтобы вы
Золушка, о чем я мечтала
Помню каждую фразу в любви, что я говорил
Когда я должна была тебя услышать жаловаться
Что так тебе не давал морального
Что если лопата "lang" собирается объявить, я страдала,
Но я всегда был трезвый, мне не открыть
Пришлось заморозить мое сердце

Я чувствовал, было желание крепко обнять тебя
Когда я увидел, что уже год tava pra закончить
И я там не мужество, чтобы сказать, что шахта
Я хотел, чтоб моя жизнь была вы

Наш последний день занятий, в последний год школы, положил
Кто сказал, что я хотел выйти на улицу?
Во всяком случае сигнал ударил, и ребята прощаются
И вы, милый, с улыбкой, красиво

Но прошел один фильм, на мой взгляд
Сколько раз мечтал о будущем, с нами?
Ensaiei речь, чтобы говорить, если ты видел там, я не знаю
Спросить, как можешь! Я не знаю, положил
Не узнала, если изменился!
В эти дни я видел, что парень и мальчишка привел меня
Что тебя увидел rolê com as amiga
И я держался, чтобы не говорить, что я люблю d'ы все еще

Но оставляет пришел! Эти вещи являются так!
И я с чувством, что еще не первый в конце
Не спал, cochilei и мечтал с вами
И я проснулся, что желание пойти тебя видеть

Там мои вещи, и на свалку старый
Я нашел его номер, записанный в тетради
Я думал, что никогда не собирался иметь мужество, чтоб подключить
Но даже если это не сработает, вам ничего не стоит попробовать!

Я здесь продаю только биение ускорения
Рука моя дрогнула, я даже не знал, что говорить!
Тут звали, а я здесь зависла на телефон
Не знаю, что я буду говорить...

"Алло?!"
"Эй, шахты, помните, когда нас было только климат?
Я тебе пел Он, и вы слышал
С таким счастливым лицом, кто уже знал
Наша история будет длиться
Я чувствовал, что буду далеко от этой остановки
Я думала, что моя жизнь изменит
Me arrepia только напомнить вам пройти
Моей радости не было тебя врезаться!"