Paroles et traduction Tubaína - Essa É Difícil
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ela
sabe
que
nós
tamo
olhando
quando
ela
rebola
andando
na
praça
Она
знает,
что
мы
смотрим,
когда
она
идет
по
площади,
виляя
бедрами.
Ela
é
linda
ela
ta
ligada
que
os
caras
daqui
ta
pagando
uma
lasca
Она
красотка,
она
в
курсе,
что
здешние
парни
готовы
отвалить
кучу
бабла.
Ela
vem
andando
devagar
pela
quebrada
Она
идет
медленно
по
району.
No
jeito
que
domina
se
melhorar
ela
estraga
Так
двигается,
что
лучше
и
быть
не
может,
испортит
всё,
если
станет
ещё
лучше.
Ela
vem
perfumando
a
balada
mostrando
quem
manda
nisso
daqui
Она
идет,
благоухая
на
всю
дискотеку,
показывая,
кто
здесь
главный.
Coitado
do
maloqueiro
que
se
apaixonar
por
essa
dai
Жалкий
тот
неудачник,
который
влюбится
в
такую,
как
она.
Ela
é
esperta
sabe
como
tratar
os
vagabundo
Она
умная,
знает,
как
обращаться
с
этими
бездельниками.
Ela
estuda,
ela
trampa,
ela
ouve
um
pouco
de
tudo
Она
учится,
она
хитра,
она
слушает
понемногу
всё.
Ela
sabe
jogar
as
conversa
consegue
tudo
que
ela
quer
Она
умеет
вести
беседу,
добивается
всего,
чего
хочет.
Os
maluco
não
passa
de
um
mês
se
não
dér
moral
ela
mete
o
pé
Парни
не
выдерживают
с
ней
и
месяца,
если
не
уделяешь
ей
внимания
- она
даст
от
ворот
поворот.
Elas
gosta
de
ter
atenção
dos
cara
que
arruma
antigão
Ей
нравится
внимание
парней,
которые
добивались
её
раньше.
Chega
com
buquê
de
flor
enchendo
ela
dos
bombom
Приходят
с
букетами
цветов,
задаривают
её
конфетами.
Ela
se
joga
na
pista
de
dança
e
não
ta
nem
ai
pro
que
vão
falar
Она
отрывается
на
танцполе
и
ей
все
равно,
что
скажут.
Ela
sempre
mete
um
marra
que
é
pra
as
invejosa
se
ouriça
Она
всегда
ведет
себя
высокомерно,
чтобы
позлить
завистниц.
Ela
quem
te
escolhe,
ela
quem
chega
perto
Это
она
выбирает
тебя,
это
она
подходит
ближе.
Ela
tem
um
corpo
de
desmanchar
seu
chaveco
У
неё
такое
тело,
что
ты
можешь
потерять
голову.
Ela
encosta,
dança,
provoca,
te
deixa
tonto
e
sai
dando
risada
Она
прижимается,
танцует,
провоцирует,
оставляет
тебя
дураком
и
уходит,
смеясь.
Ela
engana
de
menina
moça,
mas
tem
o
seu
lado
devassa
Она
притворяется
скромницей,
но
в
ней
есть
и
развратная
сторона.
Charmosa,
ligeira,
estilosa
demais
Очаровательная,
шустрая,
очень
стильная.
Adequada
nos
traje
em
todo
lugar
que
ela
vai
Одевается
со
вкусом,
куда
бы
она
ни
пошла.
Nessas
idas
e
vindas
ja
vi
vários
caras
se
humilhar
Видел,
как
много
парней
унижались
ради
неё.
Chaveco
de
vários
mês,
mas
no
fim
não
conseguiu
pegar
Тратили
на
неё
всю
зарплату,
но
в
итоге
так
и
не
смогли
её
заполучить.
Gastou
salário
todo
na
balada
Потратил
всю
зарплату
в
клубе...
Tentando
impressionar
pra
no
final
não
arrumar
nada
ela
é
fóda
Пытаясь
произвести
на
нее
впечатление,
но
в
итоге
ничего
не
добился
- она
крутая.
No
máximo
um
beijinho
no
rosto
simpatiza
Максимум
- поцелуй
в
щеку
по-дружески.
Na
próxima
quem
sabe
ela
não
entra
na
sua
brisa
В
следующий
раз,
кто
знает,
может
быть,
она
и
попадется
на
твою
удочку.
E
sipá
um
contato
virtual
não
pega
nada
Talvez
o
único
jeito
de
cê
ter
ela
na
sua
casa
И
да,
виртуальные
знакомства
ни
к
чему
не
приведут,
возможно,
это
единственный
способ
заполучить
её
к
себе
домой.
Ela
vem,
quando
ela
vem
os
irmão
se
derrete
Она
приходит,
и
парни
теряют
голову.
Ela
chega
deixando
em
choque
todas
piriguete
Она
появляется,
повергая
в
шок
всех
этих
фифочек.
Ela
passa,
provoca,
na
sequencia
ela
sai
Она
проходит
мимо,
провоцирует,
а
затем
уходит.
Mas
não
é
pro
seu
bico
essa
difícil
pra
carai
Но
она
не
для
тебя,
братан,
она
слишком
сложная.
Pode
apreciar
mas
essa
não
é
pro
seu
bico
Можешь
любоваться,
но
она
не
для
тебя,
приятель.
Vishh...
ela
é
difícil,
vishh...
essa
é
difícil
Вишь...
она
сложная
штучка,
вишь...
она
не
для
тебя.
Essa
é
só
pra
olhar
truta
não
é
pro
seu
bico
На
нее
можно
только
смотреть,
братан,
она
не
для
тебя.
Vishh...
ela
é
difícil,
vishh...
essa
é
difícil
Вишь...
она
сложная
штучка,
вишь...
она
не
для
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.