Paroles et traduction Tubaína - Voltar para Birigüi

Voltar para Birigüi

Foi há muito tempo que saí de Birigüi
Com a intenção de me dar bem por aqui
Mas nesta cidade não encontro tubaína
E todo santo dia é barulho de buzina!

Eu sei, na Capital tem muita coisa boa
Mas longe de casa eu me sinto muito à toa
A saudade vem, nunca ameniza
E a Rádio Pérola aqui não sintoniza!
YEAH!

Eu dava duro numa indústria de calçado
Pra tomar cerveja Num boteco lá do lado
E quando o Bandeirante foi pra 2A divisão
Eu enchi a cara e fiz a maior confusão

Depois me envergonhei,
Fiquei muito sem jeito
E fugi pra São Paulo
Com uma baita dor no peito

Mas aqui não fico
Nem mais um segundo
Vou pra Birigüi
Que é o melhor lugar do mundo!
Yeah!

Não, eu não quero mais ficar aqui
Quero, quero, quero
Voltar pra Birigüi!

Não, eu não quero mais ficar aqui
Quero, quero, quero voltar!

Go Back to Birigüi

It's been a long time since I left Birigüi
With the intention of doing well here
But in this city I can't find any Tubaína
And every single day there's the noise of car horns!

I know, in the capital there are many good things
But away from home I feel so lost
The longing comes, it never lets up
And I can't tune in to Rádio Pérola here!
YEAH!

I worked hard in a shoe factory
To drink beer in a bar next door
And when the Bandeirante went down to Division 2
I got drunk and made a huge mess

Afterwards I was ashamed,
I felt very embarrassed
And I ran away to São Paulo
With a huge pain in my chest

But here I'm not staying
Not even for a second longer
I'm going back to Birigüi
Which is the best place in the world!
Yeah!

No, I don't want to stay here anymore
I want, I want, I want
To go back to Birigüi!

No, I don't want to stay here anymore
I want, I want, I want to go back!