Paroles et traduction Tubaína - Voltar para Birigüi

Voltar para Birigüi

Foi há muito tempo que saí de Birigüi
Com a intenção de me dar bem por aqui
Mas nesta cidade não encontro tubaína
E todo santo dia é barulho de buzina!

Eu sei, na Capital tem muita coisa boa
Mas longe de casa eu me sinto muito à toa
A saudade vem, nunca ameniza
E a Rádio Pérola aqui não sintoniza!
YEAH!

Eu dava duro numa indústria de calçado
Pra tomar cerveja Num boteco lá do lado
E quando o Bandeirante foi pra 2A divisão
Eu enchi a cara e fiz a maior confusão

Depois me envergonhei,
Fiquei muito sem jeito
E fugi pra São Paulo
Com uma baita dor no peito

Mas aqui não fico
Nem mais um segundo
Vou pra Birigüi
Que é o melhor lugar do mundo!
Yeah!

Não, eu não quero mais ficar aqui
Quero, quero, quero
Voltar pra Birigüi!

Não, eu não quero mais ficar aqui
Quero, quero, quero voltar!

Вернуться в Биригуи

Давно я уехал из Биригуи,
Чтобы попытать счастья здесь, вдали.
Но в этом городе нет моей тубаины,
И каждый божий день — гудки машины.

Я знаю, в столице много всяких благ,
Но вдали от дома я как-то сник и враг
Себе, ведь тоска моя не утихает,
И Радио Перл здесь не поймать!
ЭХ!

Я горбился на фабрике обуви,
Чтобы потом пропустить стаканчик-другой в пивной,
А когда Бандейранте вылетел во вторую лигу,
Я напился и устроил скандал, милая, интригу.

Потом мне было стыдно,
Неудобно очень,
И я сбежал в Сан-Паулу
С болью в сердце, между прочим.

Но здесь я не останусь,
Ни секунды больше,
Я поеду в Биригуи —
Ведь это лучшее место на земле, ты слышишь?
Да!

Нет, я больше не хочу здесь оставаться,
Хочу, хочу, хочу
Вернуться в Биригуи!

Нет, я больше не хочу здесь оставаться,
Хочу, хочу, хочу вернуться!