Paroles et traduction Tuca Fernandes - Fevereira
Ela
é
menina
baiana
Tu
es
une
fille
de
Bahia
É
carioca
bacana
Une
Carioca
cool
Ela
é
demais
Tu
es
incroyable
Ela
é
paulista
da
pista
Tu
es
une
Paulista
de
la
piste
de
danse
Ela
é
gaúcha
me
gusta
Tu
es
une
Gaucho
que
j'aime
É
das
Gerais
Tu
es
des
Gerais
É
de
Recife
do
mangue
beach
Tu
es
de
Recife,
de
la
plage
de
mangrove
É
hit
em
Parintins.
Tu
es
un
hit
à
Parintins.
É
fevereira
inteira
Tu
es
une
fille
de
février
É
brasileira
gostosa
Tu
es
une
Brésilienne
sexy
É
poderosa
Tu
es
puissante
Ela
só
chega
pra
ganhar,
aah
Tu
arrives
pour
gagner,
aah
E
não
tem
nada
pra
perder,
êee
Et
tu
n'as
rien
à
perdre,
êee
Seu
jeito
é
de
popstar,
aah
Ton
style
est
celui
d'une
pop
star,
aah
Nasceu
pra
ferver
Deusa
das
cores,
dos
neons
Tu
es
née
pour
faire
la
fête,
Déesse
des
couleurs,
des
néons
Musa
das
noites
do
verões
Muse
des
nuits
d'été
Sol,
Saturno
e
seus
anéis
Soleil,
Saturne
et
ses
anneaux
Vem,
me
tira
o
chão
dos
pés
Viens,
fais-moi
perdre
pied
Ela
só
chega
pra
ganhar,
aah
Tu
arrives
pour
gagner,
aah
E
não
tem
nada
pra
perder,
êee
Et
tu
n'as
rien
à
perdre,
êee
Seu
jeito
é
de
popstar,
aah
Ton
style
est
celui
d'une
pop
star,
aah
Nasceu
pra
ferver
Tu
es
née
pour
faire
la
fête
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.