Paroles et traduction Tuck & Patti - Getaway

Getaway

Get away, let's leave today, let's get away!
So you say you've tried but just can't find the measure
People around you are giving you pressure
Try to resist, all the bad things all around you
If you taste them, they will haunt you

So come, take me by the hand, we'll leave this troubled land
I know we can, I know we can, I know we can, I know we can
Ah, get away, let's leave today, let's get away!
What ya, what ya, what ya, what ya know?
Watch all the stars, they lead in the right direction
Not to heed them is a bad reflection
They'll show you the way to what you have been seeking
To ignore them you're only cheating

So come, take me by the hand, we'll leave this troubled land
Why don't you get away? Get away
Lay awake at night till the sun comes up in the morning
Never excited; it all seems boring
Make up your mind which way to go about it
Choose your road, just don't doubt it

So come, take me by the hand, we'll leave this troubled land
I know we can. I know we can, I know we can, I know we can
Ah. Get away, let's leave today, let's get away!
Let's leave today, let's get away

Побег

Давай сбежим, уедем сегодня, давай уедем!
Ты говоришь, что пыталась, но не можешь найти выход
Люди вокруг тебя давят на тебя
Попробуй сопротивляться всему плохому вокруг
Если ты попробуешь это, оно будет преследовать тебя

Так давай, возьми меня за руку, мы покинем эту беспокойную землю
Я знаю, мы сможем, я знаю, мы сможем, я знаю, мы сможем, я знаю, мы сможем
Ах, давай сбежим, уедем сегодня, давай уедем!
Что ты, что ты, что ты, что ты знаешь?
Смотри на все звезды, они ведут в правильном направлении
Не обращать на них внимания — плохое решение
Они покажут тебе путь к тому, что ты искала
Игнорируя их, ты только обманываешь себя

Так давай, возьми меня за руку, мы покинем эту беспокойную землю
Почему бы тебе не сбежать? Сбежать
Не спишь по ночам, пока солнце не встанет утром
Никогда не радуешься; все кажется скучным
Реши, как с этим быть
Выбери свою дорогу, только не сомневайся в ней

Так давай, возьми меня за руку, мы покинем эту беспокойную землю
Я знаю, мы сможем. Я знаю, мы сможем, я знаю, мы сможем, я знаю, мы сможем
Ах. Давай сбежим, уедем сегодня, давай уедем!
Давай уедем сегодня, давай сбежим