Rose of Mercy - Tuesday Moralitytraduction en français
The
past
never
changes
but
I
will
bury
it
Le
passé
ne
change
jamais,
mais
je
vais
l'enterrer
I'm
running
out
of
time
since
the
day
we
met
Je
manque
de
temps
depuis
le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
I
saw
you
in
a
crowded
club
of
latex
dreams
Je
t'ai
vu(e)
dans
un
club
bondé,
peuplé
de
rêves
en
latex
You
were
the
rose
of
mercy
Tu
étais
la
rose
de
la
miséricorde
In
mid
of
the
club
scene
Au
milieu
de
la
scène
du
club
I
fell
asleep
Je
me
suis
endormi(e)
On
vodka
and
vicodine
À
la
vodka
et
à
la
vicodine
This
fall
has
been
so
cold
Cet
automne
a
été
si
froid
But
it
feels
like
home
Mais
on
se
sent
comme
à
la
maison
We'll
stand
the
cold
together
Nous
affronterons
le
froid
ensemble
These
colours
run
Ces
couleurs
coulent
That
tattoo
on
your
thigh
is
where
our
fingers
met
Ce
tatouage
sur
ta
cuisse
est
l'endroit
où
nos
doigts
se
sont
rencontrés
My
heart
beats
so
fast
in
your
trembling
hands
Mon
cœur
bat
si
vite
dans
tes
mains
tremblantes
You
poured
me
some
wine
when
I
felt
my
lips
were
chapped
Tu
m'as
versé
du
vin
quand
j'ai
senti
que
mes
lèvres
étaient
gercées
We
kissed
fiercely
then
we
lit
a
cigarette
Nous
nous
sommes
embrassés
passionnément
puis
nous
avons
allumé
une
cigarette
And
we
fell
asleep
together
Et
nous
nous
sommes
endormis
ensemble
And
it
felt
like
home
Et
on
se
sentait
comme
à
la
maison
It
feels
like
home
On
se
sent
comme
à
la
maison
These
colours
run
Ces
couleurs
coulent
And
in
the
midst
of
the
cold
Et
au
milieu
du
froid
The
rose
of
mercy
La
rose
de
la
miséricorde
The
rose
of
mercy
La
rose
de
la
miséricorde
Stands
in
bloom
Est
en
fleur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.