Paroles et traduction Tufu - Abfinden
Der
Klarsichtransfer
auf
deinen
Organismus
ist
mißraten
Le
transfert
transparent
sur
ton
organisme
est
raté
Rationale
Bits
mit
Beatschlägen
übertragen
Des
bits
rationnels
avec
des
coups
de
beat
transmis
Funktioniert
nur
solange
ein
krankes
Hirn
an
den
Pads
sitzt
Ne
fonctionnent
que
tant
qu'un
cerveau
malade
est
assis
sur
les
pads
Ich
verbann
mein
Spiegelbild
ins
Whiskeyglas
und
ex
es
Je
bannis
mon
reflet
dans
un
verre
de
whisky
et
je
le
bois
Bau
Papierflieger
aus
deinen
Verträgen
Je
construis
des
avions
en
papier
avec
tes
contrats
Setz
sie
Gammastrahlung
aus
und
schmeiß
sie
in
Plattenläden
Je
les
expose
aux
radiations
gamma
et
les
jette
dans
les
magasins
de
disques
Und
beeinflusse
so
kreativ
Evolution
Et
influence
ainsi
l'évolution
de
manière
créative
Mutiere
Gehirnzellen
und
töte
den
Meinungsklon
Muter
les
cellules
cérébrales
et
tuer
le
clone
d'opinion
Du
bist
Mathematik,
ich
zerbreche
an
der
Gleichung
Tu
es
des
mathématiques,
je
me
casse
la
tête
sur
l'équation
Der
in
allen
Lagen
allgegenwärtigen
Zweckverfeindung
De
la
haine
du
but
omniprésente
dans
tous
les
cas
Und
belächle
sie,
versuche
ihr
nicht
zu
verfallen
Et
je
la
rabaisse,
j'essaie
de
ne
pas
y
succomber
Du
für
und
gegen
XY
und
ich
gegen
euch
alle,
yo
Tu
es
pour
et
contre
XY
et
moi
contre
vous
tous,
yo
Triumphiert
über
niemand
als
mich
selbst
Triomphe
sur
personne
d'autre
que
moi-même
Triumphiert
lieber
ein
überall
das
wofür
du
dich
hältst
Triomphe
plutôt
un
partout
pour
ce
que
tu
te
prends
pour
Einen
Poeten
und
Lyriker,
los,
los,
rap
schon
Un
poète
et
un
parolier,
allez,
allez,
rap
déjà
Was
hat
Musik
aus
dir
gemacht?
Ein
Hässlon
Qu'est-ce
que
la
musique
a
fait
de
toi
? Un
vilain
petit
canard
Bürger
von
Hässlonien,
sterbt
mit
etwas
Würde
Citoyens
de
Vilainie,
mourrez
avec
un
peu
de
dignité
Bringt
mir
meine
Fackeln
alle
in
die
Kirche
Apportez-moi
toutes
mes
torches
à
l'église
Du
Hässlon,
Hässlon
Vilain,
Vilain
Anzünden,
Hässlon
Allumer,
Vilain
Zeig
mir
deine
Tätowierung
Montre-moi
ton
tatouage
Körperkulturelle
Konservierung
geistiger
Verwirrung
Conservation
culturelle
du
corps
de
la
confusion
mentale
Deine
scheiß
Übertoleranz
ist
wirklich
niedlich
Ta
foutue
hypertolérance
est
vraiment
mignonne
Und
hat
Platz
in
jedem
whacken
Ohr
aber
auf
diesem
Beat
nicht
Et
elle
a
sa
place
dans
chaque
oreille
dégueulasse
mais
pas
sur
ce
beat
Huldige
der
Szene
mit
aufgepumpten
Freunden
Rends
hommage
à
la
scène
avec
des
amis
gonflés
Wenn
du
denkst,
du
bist
in
Brooklyn,
muss
ich
dich
enttäuschen
Si
tu
penses
être
à
Brooklyn,
je
dois
te
décevoir
Du
befindest
dich
auf
dem
schmalen
Grat
der
Erkenntnis
Tu
es
sur
le
fil
du
rasoir
de
la
connaissance
Dass
das
Sägeblatt
näher
kommt
und
du
von
mit
gelenkt
bist
Que
la
lame
de
scie
se
rapproche
et
que
tu
sois
dirigé
par
moi
Yo,
zwei
Pseudopoetenhälften
im
Kühlhaus
zerbrechen
Yo,
deux
moitiés
de
pseudo-poètes
se
brisent
dans
le
froid
Am
Hammer
in
der
Kälte
Au
marteau
dans
le
froid
Hässlonien
wird
zerstört
im
Kino
16:
9
Vilainie
est
détruite
au
cinéma
16:9
Das
Publikum
erfreut
sich
an
vielen
brennenden
Toys,
yo
Le
public
se
réjouit
de
nombreux
jouets
enflammés,
yo
Durch
die
Jüngerschaft
des
Sichtexoteismus
Par
l'apprentissage
du
Sichtexotisme
Ein
Schritt
zurück
in
eine
angebrachte
Richtung
Un
pas
en
arrière
dans
une
direction
appropriée
Konträr
zur
Bewegung
der
Schmockrapperverdichtung,
yo
Contrairement
au
mouvement
de
la
condensation
des
rappeurs
Schmock,
yo
Bürger
von
Hässlonien,
sterbt
mit
etwas
Würde
Citoyens
de
Vilainie,
mourrez
avec
un
peu
de
dignité
Bringt
mir
meine
Fackeln
alle
in
die
Kirche
Apportez-moi
toutes
mes
torches
à
l'église
Du
Hässlon,
Hässlon
Vilain,
Vilain
Anzünden,
Hässlon
Allumer,
Vilain
Anzünden,
Hässlon
Allumer,
Vilain
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Hässlon
date de sortie
13-08-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.