Paroles et traduction Tujah feat. Vanessa Quai - My Private Paradise Dany Island

My Private Paradise Dany Island

Well you're listening to the beautiful voice of the one name Vanessa Quai
And I am Tujah
Dany Island Vanuatu!
Listen!

I hear the palm trees in the sand whisper (Spiti-beng-beng spiti-beng)
The echoes of the waves draw me nearer (It's like music you know)
If I close my eyes I feel the power that tells me I must roam
To a place I've just discovered but one that feels like home (It's the place to be)
Everybody knows this place deep within their soul (I feel it)
I wanna go, so take me away

A slice of heaven
Ples ia hemi paradise tumas (Real paradise!)
Where troubles drift away
Problem I nogat long ples ia (Nothing to worry no!)
With every heart beat I get closer and deeper into you (As I drift away)
Love blo mi blo Vanuatu olsem Dany Island
I lovem yu ooh ooh (Real real island love)
Ooh ooh ooh

Hear me now! Eh!
So me say welcome now to my little tropical paradise yeah, loud!
It all full up of natural vegetation look green and so nice, ah OK!
Well it's my secret hideaway, when me there up on the island me just want to stay
Man I live off the grid, life is free no pay, Ay!
I'm like the coconut leaves just rock and sway, boom!

Chill-outin' style under the sunshine
Dreadlocks polished with coconut oil
Set up a hammock and rest for a while
Wait for the afternoon that is my time
Paddlin' the canoe across the lagoon
There's a party going on I might be there soon
Buss tracks up on the mix and this a new tune
Me say pick up Island style
You know we have no rule so

Take me away (Oh take me there)
I wanna go (I wanna go)
I wanna go (Ooh) ooh

A slice of heaven
Ples ia hemi paradise tumas (Paradise here!)
Where troubles drift away
Problem I nogat long ples ia (We just chill you know!)
With every heart beat I get closer and deeper into you (Oh yes indeed)
Love blo mi blo Vanuatu olsem Dany Island
I lovem yu ooh ooh (Yeah, talkin' about Island love)
Ooh ooh ooh (Dany Island, you know)

A slice of heaven
Ples ia hemi paradise tumas (Real paradise!)
Where troubles drift away
Problem I nogat long ples ia (Nothing to worry no!)
With every heart beat I get closer and deeper into you (As I drift away)
Love blo mi blo Vanuatu olsem Dany Island
I lovem yu ooh ooh (Real real island love)
Ooh ooh ooh

A slice of heaven
Ples ia hemi paradise tumas (Paradise here!)
Where troubles drift away
Problem I nogat long ples ia (We just chill you know!)
With every heart beat I get closer and deeper into you (Oh yes indeed)
Love blo mi blo Vanuatu olsem Dany Island
I lovem yu! I lovem yu! I lovem yu! (Talkin' about Island love)
I lovem yu! I lovem yu! (Dany Island)
I lovem yu ooh ooh ooh (Yeah! So we just chillin' in paradise yuh know)
Ooh ooh ooh (Vanuatu, South Pacific)

Мой личный рай - остров Дэни

Что ж, вы слушаете прекрасный голос той, чье имя Ванесса Куай
А я Туджа
Остров Дэни, Вануату!
Слушайте!

Я слышу, как шепчутся пальмы на песке (Спити-бенг-бенг спити-бенг)
Эхо волн манит меня все ближе (Это как музыка, понимаешь?)
Если я закрою глаза, я чувствую силу, которая говорит мне, что я должен бродить
В место, которое я только что открыл, но которое кажется мне домом (Это то самое место)
Все знают это место глубоко в своей душе (Я чувствую это)
Я хочу туда, так забери меня туда

Кусочек рая
Плес иа хеми парадайз тумас (Настоящий рай!)
Где проблемы уплывают прочь
Проблем И ногат лонг плес иа (Не о чем беспокоиться, нет!)
С каждым ударом сердца я становлюсь ближе и глубже в тебе (Пока я дрейфую)
Любовь бло ми бло Вануату олсем Дэни Айленд
Я люблю тебя, ух-ух (Настоящая островная любовь)
Ух-ух-ух

Слышишь меня сейчас! Э!
Так что я говорю добро пожаловать в мой маленький тропический рай, да, громче!
Он весь в натуральной зелени, выглядит зеленым и таким красивым, а, окей!
Это мое секретное убежище, когда я там, на острове, я просто хочу остаться
Чувак, я живу вне сети, жизнь свободна, не плати, Эй!
Я как кокосовые листья, просто качаюсь, бум!

Чиллюю под солнцем
Дреды, смазанные кокосовым маслом
Вешаю гамак и отдыхаю какое-то время
Жду вечера, это мое время
Гребу на каноэ по лагуне
Там вечеринка, я могу скоро там быть
Автобусные треки в миксе и это новый трек
Я говорю, подними островный стиль
Ты знаешь, у нас нет правил, так что

Забери меня (О, отвези меня туда)
Я хочу туда (Я хочу туда)
Я хочу туда (Ох) ох

Кусочек рая
Плес иа хеми парадайз тумас (Рай здесь!)
Где проблемы уплывают прочь
Проблем И ногат лонг плес иа (Мы просто расслабляемся, понимаешь!)
С каждым ударом сердца я становлюсь ближе и глубже в тебе (О да, действительно)
Любовь бло ми бло Вануату олсем Дэни Айленд
Я люблю тебя, ух-ух (Да, говорю об островной любви)
Ух-ух-ух (Остров Дэни, знаешь ли)

Кусочек рая
Плес иа хеми парадайз тумас (Настоящий рай!)
Где проблемы уплывают прочь
Проблем И ногат лонг плес иа (Не о чем беспокоиться, нет!)
С каждым ударом сердца я становлюсь ближе и глубже в тебе (Пока я дрейфую)
Любовь бло ми бло Вануату олсем Дэни Айленд
Я люблю тебя, ух-ух (Настоящая островная любовь)
Ух-ух-ух

Кусочек рая
Плес иа хеми парадайз тумас (Рай здесь!)
Где проблемы уплывают прочь
Проблем И ногат лонг плес иа (Мы просто расслабляемся, понимаешь!)
С каждым ударом сердца я становлюсь ближе и глубже в тебе (О да, действительно)
Любовь бло ми бло Вануату олсем Дэни Айленд
Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я люблю тебя! (Говорю об островной любви)
Я люблю тебя! Я люблю тебя! (Остров Дэни)
Я люблю тебя, ух-ух-ух (Да! Так что мы просто отдыхаем в раю, понимаешь?)
Ух-ух-ух (Вануату, Южная часть Тихого океана)