Paroles et traduction TukuToon - Estatua

Estatua

Todos mis amigos cuando empieza el carnaval
Se llenan de energía y se mueven como el mar
Si la música suena, salen a bailar
Y si la música para, como estatuas quedarán

Pero si sigue, muevéte,
El carnaval es muévete,
Salta que salta Muévete,
Hasta que escuches estatua

Todos mis amigos cuando empieza el carnaval
Aplauden en fila, salen a bailar
Aplauden por aquí, aplauden por allá
Y si la música para, muy quietos quedarán

Pero si sigue, muévete
El carnaval es muévete,
Hasta que escuches estatua!
Todos mis amigos cuando empieza el carnaval
Moviendo la cadera, comienzan a girar
Batiendo por aquí, las caderas al compás
Y si la música para, muy quietos quedarán
Pero si sigue, muévete
El carnaval es muévete,
Gira que gira muévete,
Dando la vuelta muévete,
Pa'l otro lado muévete,
Hasta que escuches el estatua!

Todos mis amigos cuando empieza el carnaval
Mano en la cintura, comienzan a saltar
Saltando hacia adelante, saltando hacia atrás
Y si la música para, muy quietos quedarán
Pero si sigue, muévete
El carnaval es muévete,
Salta que salta muévete,
Manos arriba muévete,
Manos abajo muévete,
Dando la vuelta muévete,
Hasta que escuches estatua!

Muévete, muévete
Muévete, muévete
Muévete, muévete
Hasta que escuches estatua

Estatuaaaaaaaa...

Statue

All my friends, when carnival starts
They get energized and move like the sea
If the music plays, they go out to dance
And if the music stops, they'll stand like statues

But if it keeps playing, move,
Carnival is move,
Jump, jump, move,
Until you hear "statue"

All my friends, when carnival starts
They clap in line, they go out to dance
They clap here, they clap there
And if the music stops, they'll stand very still

But if it keeps playing, move,
Carnival is move,
Until you hear "statue"!
All my friends, when carnival starts
Moving their hips, they start to spin
Beating here, their hips to the beat
And if the music stops, they'll stand very still
But if it keeps playing, move,
Carnival is move,
Spin, spin, move,
Turning around, move,
To the other side, move,
Until you hear "statue"!

All my friends, when carnival starts
Hand on their waist, they start to jump
Jumping forward, jumping back
And if the music stops, they'll stand very still
But if it keeps playing, move,
Carnival is move,
Jump, jump, move,
Hands up, move,
Hands down, move,
Turning around, move,
Until you hear "statue"!

Move, move
Move, move
Move, move
Until you hear "statue"

Statueeeeee...