Paroles et traduction TukuToon - Señor Don Gato

Señor Don Gato

Estaba el señor, Don Gato
Sentadito en su tejado
Marama miau, miau
Sentadito en su tejado
Ha recibido una carta
Que si quiere ir al espacio
Marama miau, miau
Que si quiere viajar al espacio
Con su propio traje blanco
Y un equipo de astrogatos
Marama miau, miau
Y un equipo de astrogatos
Al recibir la noticia
Se ha caído del tejado
Marama miau, miau
Se ha caído del tejado
Se ha enredado en un arbusto
Ha quedado desmayado
Marama miau, miau
Ha quedado desmayado
Lo llevan al hospital
Por la calle del pescado
Marama miau, miau
Por la calle del pescado
Al olor de las sardinas
El gato ha despertado
Marama miau, miau
El gato ha despertado

"Con razón", dice la gente
"Siete vidas tiene un gato"
Marama, miau, miau
Siete vidas tiene un gato

El despegue fue exitoso
La vía láctea ha conquistado
Marama miau, miau
¡El gatito lo ha logrado!

Сенoр Дон Гато

Жил-был сеньор Дон Гато,
Сидел он на крыше,
Мурлыкал: «Мяу, мяу»,
Сидел он на крыше.
Письмо он получил,
Что в космос полететь может.
Мурлыкал: «Мяу, мяу»,
Что в космос полететь может.
В скафандре белоснежном,
С командой котов-астронавтов.
Мурлыкал: «Мяу, мяу»,
С командой котов-астронавтов.
Новость эту как узнал,
С крыши тотчас же упал.
Мурлыкал: «Мяу, мяу»,
С крыши тотчас же упал.
В кустах он запутался,
И без чувств оказался.
Мурлыкал: «Мяу, мяу»,
И без чувств оказался.
В больницу его несут,
Что на Рыбной улице.
Мурлыкал: «Мяу, мяу»,
Что на Рыбной улице.
Учуял он запах сардин,
И кот наш вмиг ожил один.
Мурлыкал: «Мяу, мяу»,
И кот наш вмиг ожил один.

«Не зря говорят», - люди шепчут,
«Девять жизней у кошки, не меньше».
Мурлыкал: «Мяу, мяу»,
Девять жизней у кошки, не меньше.

Успешный был взлёт,
Млечный путь покорил,
Мурлыкал: «Мяу, мяу»,
Котёнок наш победил!