Paroles et traduction Tulipa Ruiz feat. Jonas Sa - Não Pira
Não
pira,
vai,
respira
Не
стреляй,
иди,
дыши
Bota
o
pé
no
chão
Опустите
ногу
на
землю
Não
para,
pera,
atenção
Не
останавливайся,
груша,
внимание
Rebobinou,
rebobinou
e
revelou
Перемотал,
перемотал
и
показал
Planta
do
pé
na
terra
pra
aterrar
um
pouco
Подошва
ноги
на
земле,
чтобы
немного
приземлиться
Relaxa
o
tronco,
o
tórax
Расслабляет
туловище,
грудь
Levante,
avante,
mude
seu
som
Поднимите,
вперед,
измените
свой
звук
Libera,
pera,
emoção
Отпусти,
груша,
волнение
Não
é
seu
celular
que
vai
te
dar
o
tom
Это
не
ваш
мобильный
телефон,
который
задаст
вам
тон
O
lance
é
dentro
de
você
Ставка
внутри
вас
Olhe
bem
aí,
tá
em
você
Посмотри
прямо
там,
это
в
тебе
Olhe
bem
aí,
que
dá
pra
ver
Посмотрите
прямо
там,
что
вы
можете
увидеть
Tudo
que
é
bom,
o
que
tá
legal
Все,
что
хорошо,
что
круто
O
que
é
flor
e
o
que
é
matagal
Что
такое
цветок
и
что
такое
скраб
Não
pira,
vai,
respira
Не
стреляй,
иди,
дыши
Bota
o
pé
no
chão
Опустите
ногу
на
землю
Não
para,
pera,
atenção
Не
останавливайся,
груша,
внимание
Babilônia
Вавилон
Da
Babilônia,
você
vazou
Из
Вавилона
вы
просочились
No
samba,
na
pedra,
no
bonde,
na
toca
В
самбе,
в
камне,
в
трамвае,
в
токе
No
bang,
no
bong,
no
ataque,
na
entoca
Нет
взрыва,
нет
Бонга,
нет
нападения,
нет
интоксикации
De
adaga
na
adega,
no
toco
e
no
toque
Кинжал
в
погребе,
пень
и
прикосновение
Se
a
gente
se
pega
de
meia
e
sem
top
Если
мы
поймаем
себя
в
носках
и
без
топа
Minha
cama
é
a
pista,
teu
beijo
faz
ploc
Моя
кровать-это
ключ,
твой
поцелуй
делает
плок
Palato
derrete,
plaqueta
que
explode
Небо
тает,
тромбоцит
взрывается.
Oxalá
me
defenda
e
eu
peço
pra
God
Надеюсь,
защити
меня,
и
я
прошу
Бога
Um
beijo
sem
pressa
nesse
teu
pagode
Неторопливый
поцелуй
в
твоей
пагоде.
Bota
a
bola
no
chão
Положи
мяч
на
землю
Vem
de
faca
com
meu
queijo
na
mão
Приходит
нож
с
моим
сыром
в
руке
Você
mete
o
carão
(ha,
ha)
Ты
вставляешь
кару
(ха,
ха)
Minha
cantada
vira
sempre
um
refrão
Моя
песня
всегда
превращается
в
припев.
Com
a
boca
melada,
saliva
danada
С
медвяным
ртом,
проклятая
слюна,
Pele
mistura,
toda
relaxada
Смешивание
кожи,
все
расслаблено
Droga
com
salada,
não
pira
na
ira
Черт
с
салатом,
не
стреляй
в
гнев,
Que
esse
corre
não
te
salva
de
nada
Что
этот
бег
не
спасает
тебя
ни
от
чего
Não
pira,
vai,
respira
Не
стреляй,
иди,
дыши
Bota
o
pé
no
chão
Опустите
ногу
на
землю
Não
para,
pera,
atenção
Не
останавливайся,
груша,
внимание
Rebobinou,
rebobinou
e
revelou
Перемотал,
перемотал
и
показал
Planta
do
pé
na
terra
pra
aterrar
um
pouco
Подошва
ноги
на
земле,
чтобы
немного
приземлиться
Relaxa
o
tronco,
tórax
Расслабляет
туловище,
грудь
Levante,
avante,
mude
seu
som
Поднимите,
вперед,
измените
свой
звук
Libera,
pera,
emoção
Отпусти,
груша,
волнение
Não
é
seu
celular
que
vai
te
dar
o
tom
Это
не
ваш
мобильный
телефон,
который
задаст
вам
тон
O
lance
é
dentro
de
você
Ставка
внутри
вас
Olhe
bem
aí,
tá
em
você
Посмотри
прямо
там,
это
в
тебе
Olhe
bem
aí,
que
dá
pra
ver
Посмотрите
прямо
там,
что
вы
можете
увидеть
Tudo
que
é
bom,
o
que
tá
legal
Все,
что
хорошо,
что
круто
O
que
é
flor
e
o
que
é
matagal
Что
такое
цветок
и
что
такое
скраб
Não
pira,
vai,
respira
Не
стреляй,
иди,
дыши
Bota
o
pé
no
chão
Опустите
ногу
на
землю
Não
para,
pera,
atenção
Не
останавливайся,
груша,
внимание
Babilônia
Вавилон
Da
Babilônia,
você
vazou
Из
Вавилона
вы
просочились
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.