Paroles et traduction Tulipa Ruiz feat. Lulu Santos - Dois Cafés

Dois Cafés

Tem que correr, correr
Tem que se adaptar
Tem tanta conta e não tem grana pra pagar
Tem tanta gente sem saber como é que vai
Priorizar
Se comportar
Ter que manter a vida mesmo sem ter um lugar
Daqui pra frente o tempo vai poder dizer
Se é na cidade que você tem que viver
Para inventar família, inventar um lar
Ter ou não ter
Ter ou não ter
Ter ou não ter
O tempo todo livre pra você
O banco, o asfalto, a moto, a britadeira
Fumaça de carro invade a casa inteira
Algum jeito leve você vai ter que dar
Sair pra algum canto, leva na brincadeira
Se enfia no mato, na cama, na geladeira
Ter algum motivo para se convencer
Que o tempo vai levar
Que o tempo pode te trazer
Que as coisas vão mudar
Que as coisas podem se mexer
Vai ter que se virar para ficar bem mais normal
Vai ter que se virar para fazer o que já é
Bem melhor, menos mal, menos mal
Mais normal
Tem que correr, correr
Tem que se adaptar
Tem tanta conta e não tem grana pra pagar
Tem tanta gente sem saber como é que vai
Priorizar
Se comportar
Ter que manter a vida mesmo sem ter um lugar
O banco, o asfalto, a moto, a britadeira
Fumaça de carro invade a casa inteira
Algum jeito leve você vai ter que dar
Sair pra algum canto, leva na brincadeira
Se enfia no mato, na cama, na geladeira
Ter algum motivo para se convencer
Que o tempo vai levar
Que o tempo pode te trazer
Que as coisas vão mudar
Que as coisas podem se mexer
Vai ter que se virar para ficar bem mais normal
Vai ter que se virar para fazer o que já é
Bem melhor, menos mal, menos mal
Mais normal

Два кофе

Надо бежать, бежать,
Надо приспосабливаться.
Столько счетов, а денег на оплату нет.
Столько людей не знают, как им быть,
Что в приоритете,
Как себя вести,
Как поддерживать жизнь, даже не имея своего места.
Дальше время покажет,
В городе ли тебе нужно жить,
Чтобы создать семью, создать дом.
Иметь или не иметь,
Иметь или не иметь,
Иметь или не иметь
Всё время свободное для себя.
Банк, асфальт, мотоцикл, отбойный молоток,
Выхлопные газы заполняют весь дом.
Какой-то лёгкий выход тебе придётся найти,
Уйти куда-нибудь, отнестись к этому легко,
Спрятаться в лесу, в кровати, в холодильнике,
Найти какой-то повод убедить себя,
Что время всё унесёт,
Что время может тебе принести,
Что всё изменится,
Что всё может сдвинуться с места.
Придётся крутиться, чтобы стать намного нормальнее,
Придётся крутиться, чтобы делать то, что уже
Гораздо лучше, не так плохо, не так плохо,
Нормальнее.
Надо бежать, бежать,
Надо приспосабливаться.
Столько счетов, а денег на оплату нет.
Столько людей не знают, как им быть,
Что в приоритете,
Как себя вести,
Как поддерживать жизнь, даже не имея своего места.
Банк, асфальт, мотоцикл, отбойный молоток,
Выхлопные газы заполняют весь дом.
Какой-то лёгкий выход тебе придётся найти,
Уйти куда-нибудь, отнестись к этому легко,
Спрятаться в лесу, в кровати, в холодильнике,
Найти какой-то повод убедить себя,
Что время всё унесёт,
Что время может тебе принести,
Что всё изменится,
Что всё может сдвинуться с места.
Придётся крутиться, чтобы стать намного нормальнее,
Придётся крутиться, чтобы делать то, что уже
Гораздо лучше, не так плохо, не так плохо,
Нормальнее.